AN DƯƠNG VƯƠNG (257 BC-179 BC, 78 वर्ष पुराना)

हिट: 1

     Aएन डोंग वांग (257 ई.पू.-179 ई.पू., 78 साल पुराना है) के राजा और एकमात्र शासक थे u Lc . का राज्य, एक शास्त्रीय पुरातनता राज्य in में केंद्रित है लाल नदी डेल्टा. के नेता के रूप में यू वियत जनजाति, उसने आखिरी को हराया राजा को नमस्कार का वान लैंग की स्थिति और अपने लोगों को एकजुट किया - जिसे के रूप में जाना जाता है Lc việt - अपने लोगों के साथ Ệु वीट. एक दलित व्यक्ति भाग गया और युद्ध के बाद आत्महत्या कर ली नान्यू बल 179 में ई.पू.

जीवनी

मूल

       Tवह इस आंकड़े के पूर्ववृत्त हैं "धुंधला" चूंकि लिखित खातों द्वारा प्रदान की जाने वाली एकमात्र जानकारी उसका नाम है, जो उसे शू का प्राचीन राज्य अभी क्या है सिचुआन, द्वारा विजय प्राप्त किन राजवंश 316 में ई.पू.1,2 यह भी था का पारंपरिक दृष्टिकोण चीनी और वियतनामी इतिहासकार. हालाँकि, इस पारंपरिक दृष्टिकोण को स्वीकार करने में कुछ समस्याएं निहित हैं।3 सहित कई क्रॉनिकल्स जिओ प्रांत के बाहरी प्रदेशों के रिकॉर्ड,4 i Việt sử lược, i Vit sử ký toàn th कहा कि वह था शू राजकुमार (एमएस। "蜀 ", शाब्दिक अर्थ: "शू राजा का पुत्र"), लेकिन वे उसकी उत्पत्ति का ठीक-ठीक वर्णन करने में असमर्थ थे। बाद के इतिहासकारों के पास अधिक सूक्ष्म दृष्टिकोण था। में खम न्ह वियत सी थोंग जियाम कोंग मक, लेखकों ने संदेह व्यक्त किया doubt किंग एन डोंग वांग की उत्पत्ति, यह दावा करना कि यह एक के लिए असंभव था शू राजकुमार हजारों मील पार करने के लिए, जंगलों के माध्यम से, कई राज्यों पर आक्रमण करने के लिए वॉन लैंग.5 1963 में, की एक मौखिक परंपरा oral टॉय लोग in काओ Bằng शीर्षक "कु छ चेंग वेआù" रिकॉर्ड किया गया था। 1,6 इस खाते के अनुसार, के अंत में बैंग राजवंश को रोकें, एक राज्य था जिसे . कहा जाता था नाम कोन्गो (लिट। "दक्षिणी सीमा") आधुनिक समय में काओ Bằng और Guangxi.1 इसमें 10 क्षेत्र शामिल थे, जिनमें राजा मध्य में रहता था (वर्तमान काओ बिंग प्रांत) अन्य नौ क्षेत्र नौ प्रभुओं के नियंत्रण में थे।7 जबकि किंग एन डोंग वांग के पिता (थौक चो ) मर गया, वह अभी भी एक बच्चा था; फिर भी, उनकी बुद्धि ने उन्हें सिंहासन बनाए रखने में सक्षम बनाया और सभी प्रभुओं ने आत्मसमर्पण कर दिया। नाम कोन्गो जबकि अधिक से अधिक शक्तिशाली बन गया वॉन लैंग कमजोर हो गया।1,6 इसके बाद, उन्होंने आक्रमण किया वॉन लैंग और राज्य की स्थापना की Âu LÂc. कहानी कई अवशेषों, अवशेषों और स्थान के नामों द्वारा समर्थित है काओ बिंग प्रांत. एक स्थानीय निवासी के रूप में उनकी उत्पत्ति के बारे में धारणा विभिन्न परियों की कहानियों, रजिस्टरों, पूजाओं और लोक स्मृतियों में भी परिलक्षित हुई है।

u Lạc . की नींव

      Pरियोर टू द चीनी वर्चस्व क्षेत्र में, उत्तरी और उत्तर-मध्य वियतनाम द्वारा शासित किया गया था लेक किंग्स (राजाओं की जय हो) जिन्हें द्वारा परोसा गया था लेक हौ और लेक तांग.8 लगभग 257 ईसा पूर्व में, उन्हें . द्वारा जोड़ा गया था नाम कोंग के u वियत राज्य, जो . के दक्षिणी भाग में बसे हुए हैं झोउ नदी, जल निकासी बेसिन basin आप नदी और के अपस्ट्रीम क्षेत्र ली नदी, गम नदी, तथा कू नदी.9,10 के नेता Ệु वीट, THỤC PHÁN, अंतिम को उखाड़ फेंका राजाओं की जय हो, और के नाम से दो राज्यों को एकीकृत किया Âu LÂc, खुद की घोषणा राजा एक डोंगी (Vư Vng Vương).1

Cổ Loa गढ़ का निर्माण

     Kआईएनजी AN DƯƠNG ने की स्थापना की u Lc . की राजधानी in ताई वु, जहां एक गढ़वाले गढ़ का निर्माण किया गया है, जिसे इतिहास के रूप में जाना जाता है सी लोआ.11 यह का पहला राजनीतिक केंद्र था वियतनामी सभ्यता पूर्व-सिनिटिक युग,12 600 हेक्टेयर में फैले बाहरी तटबंध के साथ,13,14 के सबसे बड़े प्रागैतिहासिक निपटान स्थलों में से एक दक्षिण पूर्व एशिया.15 नाम "सी लोआ" है चीन वियतनामी का पढ़ना ( मध्य चीनी (जेडएस) कुओक्स-लुɑ > मानक चीनी: जी लुओस), का शाब्दिक अर्थ है "प्राचीन शंख"। इसके अनुसार i Vit Sử Ký Toàn Thư, गढ़ एक शंख के आकार का है,16 संकेंद्रित प्राचीर और खंदक के साथ गढ़ की बहुस्तरीय संरचना को दर्शाती है।17

       Tइस सर्पिल के आकार के गढ़ के निर्माण से जुड़ी घटनाओं को सुनहरे कछुए की कथा में याद किया गया है। इस किंवदंती के अनुसार, जब गढ़ का निर्माण किया जा रहा था, दिन के दौरान किए गए सभी कार्य रहस्यमय तरीके से रात के दौरान पूर्व राजा के पुत्र का बदला लेने की कोशिश कर रहे आत्माओं के एक समूह द्वारा पूर्ववत कर दिए गए थे।18 स्थानीय आत्माओं का नेतृत्व पास में बैठे एक हजार साल पुराने सफेद मुर्गे ने किया था माउंट टैम o. तब राजा ने धूप जलाई, प्रार्थना की और देवताओं को उसकी सहायता के लिए बुलाया। उसकी दलील के जवाब में, एक विशाल सुनहरा कछुआ अचानक पानी से निकला, सफेद मुर्गे को वश में किया, और गढ़ के पूरा होने तक उसकी रक्षा की। जब वह चला गया, तो उसने अपना एक पंजा दिया और राजा को निर्देश दिया कि वह इसे क्रॉसबो के ट्रिगर के रूप में इस्तेमाल करे, इस आश्वासन के साथ कि इसके साथ वह अजेय हो सकता है।

       Kआईएनजी AN DNG कमीशन काओ लू (या काओ थोंगू) एक क्रॉसबो का निर्माण करना और उसका नामकरण करना "अलौकिक रूप से चमकदार सुनहरे पंजे का संत क्रॉसबो("नहीं थानी), जिसके एक शॉट में 300 लोग मारे जा सकते थे।8,18 के अनुसार इतिहासकार किलोवाट टेलर, क्रॉसबो, इसके लिए शब्द के साथ, में पेश किया गया लगता है चीन से ऑस्ट्रोएशियाटिक लोग तीसरी या चौथी शताब्दी ईसा पूर्व के दौरान दक्षिण में।18 यह जल्दी से का हिस्सा बन गया चीनी शस्त्रागार; इसका ट्रिगर तंत्र उच्च दबाव का सामना करने और किसी भी अन्य प्रकार के धनुष की तुलना में अधिक बल के साथ एक तीर छोड़ने में सक्षम था। में दो कांस्य ट्रिगर तंत्र की खुदाई की गई है वियतनाम; अधिकांश तंत्र संभवतः बांस के बने होते थे।

नान्यु के साथ युद्ध

      Iएन 204 ईसा पूर्व, में पयानु (अब गुआंगज़ौ), झाओ तुओ, ए झेंडिंग के मूल निवासी,19,20 में झाओ का राज्य (आधुनिक समय का हेबै), की स्थापना की नान्यु का साम्राज्य.21 टेलर (1983) ने उस समय के दौरान विश्वास किया था जब नानय्यू और Âu LÂc सह-अस्तित्व में, Âu LÂc की आधिपत्य को अस्थायी रूप से स्वीकार किया नानय्यू, बल्कि इसका अर्थ लगाने के बजाय नानय्यू उन पर किसी भी वास्तविक अधिकार का प्रयोग किया, यह बस उनका प्रतिनिधित्व करता था आपसी हान विरोधी भावना. के साथ शांतिपूर्ण संबंधों के रूप में वह बहाल कर दिए गए, नान्यू का प्रभाव के ऊपर Âu LÂc व्यपगत। सेना झाओ तू का विरोध करने के लिए बनाया था वह के खिलाफ तैनात करने के लिए अब उपलब्ध था Âu LÂc.22

      Tअभियान का विवरण प्रामाणिक रूप से दर्ज नहीं किया गया है। झाओ तूके शुरुआती झटके और अंतिम जीत के खिलाफ राजा एक डोंगी में उल्लेख किया गया था जिओ प्रांत के बाहरी प्रदेशों के रिकॉर्ड.4 के रिकॉर्ड महान इतिहासकार न तो उल्लेख किया किंग एन डुओंगझाओ तुओ की militaryu Lạc . की सैन्य विजय; बस उसके बाद महारानी लू की मृत्यु (१८० ईसा पूर्व), झाओ तुओ ने अपने स्वयं के सैनिकों को खतरे के लिए इस्तेमाल किया और धन का इस्तेमाल रिश्वत देने के लिए किया कम से कम, पश्चिमी कहाँ, और लुओ प्रस्तुत करने में।23 हालांकि, अभियान ने एक किंवदंती को प्रेरित किया, जिसका विषय कछुए के पंजे-ट्रिगर क्रॉसबो का स्थानांतरण है किंग एन डुओंग सेवा मेरे झाओ तू. इस किंवदंती के अनुसार, क्रॉसबो के स्वामित्व ने राजनीतिक शक्ति प्रदान की: "वह जो इस क्रॉसबो को धारण करने में सक्षम है वह दायरे पर शासन करता है; वह जो इस क्रॉसबो को धारण करने में सक्षम नहीं है वह नष्ट हो जाएगा".24,25,26

       Uयुद्ध के मैदान में सफल होने के बाद, झाओ तू ने एक युद्धविराम के लिए कहा और अपने बेटे को भेजा झोंग शिओ को प्रस्तुत करना राजा एक डोंगी उसकी सेवा करने के लिए।27,25 वहाँ, वह और राजा एक डुओंग की बेटी, मा चू, प्यार में पड़ गए और शादी कर ली।25,28 मातृस्थानीय संगठन के एक अवशेष के लिए पति को अपनी पत्नी के परिवार के निवास में रहने की आवश्यकता थी।29 परिणामस्वरूप, वे यहाँ रहने लगे एक डुओंग का दरबार जब तक झोंग शिओ रहस्यों की खोज करने में कामयाब रहे और राजा एक डोंग . की रणनीतियाँ.29 इस बीच, राजा एक डुओंग इलाज काओ लू अनादरपूर्वक, और उसने उसे त्याग दिया।30

       Zहांग शी था मी चौ उसे पवित्र क्रॉसबो दिखाओ, बिंदु के साथ उसने गुप्त रूप से अपना ट्रिगर बदल दिया, इसकी विशेष शक्तियों को निष्क्रिय कर दिया और इसे बेकार कर दिया।28 फिर उसने अपने पिता के पास लौटने को कहा, जिसने उसके बाद उस पर नया हमला किया Âu LÂc और इस बार पराजित राजा एक डोंगी.29 इतिहास दर्ज करता है कि, अपनी हार में, राजा ने आत्महत्या करने के लिए समुद्र में छलांग लगा दी। कुछ संस्करणों में, कछुए ने उसे अपनी बेटी के विश्वासघात के बारे में बताया और खुद को मारने से पहले अपनी बेटी को उसके विश्वासघात के लिए मार डाला। हालांकि, एक किंवदंती से पता चलता है कि एक सुनहरा कछुआ पानी से निकला और उसे पानी के दायरे में ले गया।25 एक परंपरा यह भी है कि राजा दक्षिण से आधुनिक समय में भाग गया Nghệ एक प्रांत, एक नए गढ़ का निर्माण किया और अपनी मृत्यु तक शासन किया।31

        Fरोम के पुरातात्विक निष्कर्ष सी लोआ, यह संभव है कि से सैन्य प्रौद्योगिकियां युद्धरत राज्य समकालीन सेनाओं के अनुरूप हथियारों की एक श्रृंखला के साथ इस क्षेत्र में स्थानांतरित कर दिया गया था चीन, यह सुझाव देते हुए कि अलौकिक क्रॉसबो एक प्रकार का हो सकता है "नई मॉडल सेना"द्वारा प्रशिक्षित और आज्ञा दी गई काओ थोंगो, जो था "अब प्रभावी नहीं है"उसके निर्देश के बिना।32

विरासत

     Vइत्नामी इतिहासकार आम तौर पर इस युग की मुख्य घटनाओं को ऐतिहासिक तथ्य में जड़ों के रूप में देखते हैं। हालाँकि, अवधि के इतिहास की व्याख्या और सामंजस्य स्थापित किया गया है, और कभी-कभी इसके खिलाफ, इतिहास की सोवियत व्याख्या का इतिहास.33 पिछली कक्षा का राजा एक डोंगी की राजधानी, CỔ LOA, का पहला राजनीतिक केंद्र था वियतनामी सभ्यता पूर्व-सिनिटिक युग.12 साइट में आयताकार आकार के दो बाहरी सेट प्राचीर और अंदर की तरफ एक गढ़ है। खंदक में धाराओं की एक श्रृंखला होती है, जिनमें शामिल हैं: होआंग जियांग नदी और झीलों का एक नेटवर्क जो प्रदान करता है सी लोआ सुरक्षा और नेविगेशन के साथ।34 किम की आबादी का अनुमान लगाया सह लोआ संभवतः 5,000 से लेकर लगभग 10,000 निवासियों तक।35

संदर्भ

  1. टेलर 1983, पी. 19.
  2. टेरी एफ. क्लेमन 1998, पी. 24.
  3. ओ'हारो १९७९, पृ. १४८.
  4. जैसा उद्धृत किया गया है ली डाओयुआन की टिप्पणी पर जल क्लासिक, वॉल्यूम। 37
  5. खम न्ह वियत सी थोंग जियाम कोंग मक (欽 )
  6. ओ ड्यू एएनएच 2016, पी। 30.
  7. ओ ड्यू एएनएच 2016, पी। 29.
  8. केली 2014, पी। 88.
  9. ओ ड्यू एएनएच 2016, पी। 31.
  10. डीमैट È २०१५, पृ. 2015-622।
  11. टेलर 2013, पी. 14.
  12. MIKSIC और YIAN 2016, पी। 111.
  13. MIKSIC और YIAN 2016, पी। 156.
  14. किम, एलएआई और ट्रिनएच 2010, पी। 1013.
  15. केआईएम 2020, पी। २३१.
  16. NGÔ SĨ LIÊN एट अल।, i Vit Sử Ký Toàn Thư "Vư Vng Vương"उद्धरण:" " tr: "राजा ने तब वियत थोंग में एक गढ़ का निर्माण किया, जो एक हजार-झोंग चौड़ा, एक शंख के आकार की तरह घूमता और घूमता था। इसलिए इसे शंख गढ़ कहा गया".
  17. कीरन, बेन (2017)। वियतनाम: प्राचीन काल से वर्तमान तक का इतिहास। ऑक्सफोर्ड यूनिवरसिटि प्रेस। पी। 34।
  18. टेलर 1983, पी. 21.
  19. वाटसन १९६१, पृ. 1961.
  20. यूयू 1986, पीपी. 451–452।
  21. लोवे 1986, पी. 128.
  22. टेलर 1983, पी. 24.
  23. वाटसन १९६१, पृ. 1961.
  24. नाम सी. किम २०१५, पृ. 2015.
  25. टेलर 1983, पी. 25.
  26. जॉर्ज ई. डटन २००६, पृ. 2006.
  27. लीमिंग २००१, पृ. १९३.
  28. केली 2014, पी। 89.
  29. टेलर 2013, पी. 15.
  30. टेलर 2013, पी. 16.
  31. टेलर 1983, पी. 317.
  32. टेलर 2013, पीपी. 16-17.
  33. पेट्रीसिया एम. पेले - उत्तर औपनिवेशिक वियतनाम: राष्ट्रीय अतीत के नए इतिहास - पृष्ठ ५० २००२ "जो लेनिन के काम पर अधिक भरोसा करते थे - विशेष रूप से ट्रॅन क्वैक वांग, हो वॉन टुन, और फ़ान ह्यू ली - ने दो पथप्रदर्शक अध्ययन प्रकाशित किए, आदिम साम्यवाद और सामंतवाद का इतिहास, जिसमें से उन्होंने स्पष्ट रूप से ..... सामंतवाद के लिए आदिम साम्यवाद। स्लाव देशों के बारे में लेनिन के दावे से प्रेरित होकर, विश्वविद्यालय के इतिहासकारों ने जोर देकर कहा कि हांग राजाओं और वान लैंग के राज्य से शुरुआत हुई ... चीनी व्यवसाय (२८७९ ईसा पूर्व से ४३ ईस्वी तक, दूसरे शब्दों में) वियतनामी समाज आदिम साम्यवाद पर आधारित था "
  34. हाईघम १९९६, पृ. 1996.
  35. किम २०१५, पृ. २१९-२२०.

ग्रंथ सूची

  1. बालदान्ज़ा, कैथलीन (2016)। मिंग चीन और वियतनाम: प्रारंभिक आधुनिक एशिया में सीमा पर बातचीत. कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस। आईएसबीएन 978-1-316-44055-1।
  2. ब्रिंडली, एरिका (2015)। प्राचीन चीन और यू: दक्षिणी सीमा पर धारणाएं और पहचान, सी.400 ईसा पूर्व-50 सीई। कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस। आईएसबीएन 978-110-70847-8-0।
  3. बटिंगर, जोसेफ (1958)। छोटा ड्रैगन: वियतनाम का राजनीतिक इतिहास. प्रेगर पब्लिशर्स।
  4. चापुइस, ऑस्कर (1995)। वियतनाम का इतिहास: हांग बैंग से तू डुकू तक. ग्रीनवुड प्रेस। आईएसबीएन ०३१३२-९-६२२-७.
  5. डेमट्टो, पाओला (जून 2015)। "यात्रा और परिदृश्य: गुआंग्शी ज़ुआंग स्वायत्त क्षेत्र, चीन की ज़ूओ नदी घाटी रॉक कला". पुरातनता। ८९ (३४५): ६१३-६२८। डीओआई: 89/aqy.345.
  6. डे वोस, जॉर्ज ए.; स्लॉट, वाल्टर एच., एड. (1998)। कन्फ्यूशीवाद और परिवार. स्टेट यूनिवर्सिटी ऑफ न्यू यॉर्क प्रेस। आईएसबीएन 978-0-791-43735-3।
  7. जॉर्ज ई. डटन (2006)। द टे सोन विद्रोह: अठारहवीं शताब्दी वियतनाम में समाज और विद्रोह. हवाई प्रेस विश्वविद्यालय। आईएसबीएन 978-0-82482-984-1।
  8. डटन, जॉर्ज; वर्नर, जेन; व्हिटमोर, जॉन के., एड. (2012)। वियतनामी परंपरा के स्रोत। एशियाई सभ्यताओं का परिचय. कोलंबिया यूनिवर्सिटी प्रेस। आईएसबीएन 978-0-231-13862-8।
  9. O DUY ANH (२०१६) [पहली बार प्रकाशित १९६४]। t nước वियतनाम योग्यता các i: nghiên cứu a lý học lịch sử वियतनाम (वियतनामी में) न्हा नाम। आईएसबीएन 978-604-94-8700-2।
  10. O DUY ANH (२०१६) [पहली बार प्रकाशित १९६४]। Lịch sử वियतनाम: Từ nguồn gốc n cuối thế kỷ XIX (वियतनामी में) हनोई पब्लिशिंग हाउस। आईएसबीएन 978-604-556-114-0।
  11. फेरलस, माइकल (2009)। "वियतनामी में डोंगसोनियन शब्दावली की एक परत". जर्नल ऑफ़ द साउथईस्ट एशियन लिंग्विस्टिक्स सोसाइटी। 1: 95-108।
  12. होंग, एएनएच टूएन (2007)। चांदी के लिए रेशम: डच-वियतनामी संबंध ; १६३७ - १७००. ब्रिल। आईएसबीएन 1637-1700-978-90-04।
  13. हाईहम, चार्ल्स (1989)। मुख्य भूमि दक्षिण पूर्व एशिया की पुरातत्व। कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस।
  14. हाईहम, चार्ल्स (1996)। दक्षिण पूर्व एशिया का कांस्य युग. कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस। आईएसबीएन 0-521-56505-7।
  15. केली, लियाम सी. (2014), "स्थानीय कथाओं का निर्माण: मध्यकालीन लाल नदी डेल्टा में आत्माएं, सपने और भविष्यवाणियां", एंडरसन में, जेम्स ए.; व्हिटमोर, जॉन के. (सं.), दक्षिण और दक्षिण-पश्चिम में चीन की मुठभेड़: दो सहस्राब्दियों से अधिक उग्र सीमांत को फिर से स्थापित करना, संयुक्त राज्य अमेरिका: ब्रिल्स, पीपी. 78-106
  16. कीरन, बेन (2019)। वियतनाम: प्राचीन काल से वर्तमान तक का इतिहास. ऑक्सफोर्ड यूनिवरसिटि प्रेस। आईएसबीएन 978-0-190-05379-6।
  17. किम, नाम सी.; लाई, वैन टीओआई; ट्रिनह, होंग हीप (2010)। "Co Loa: वियतनाम की प्राचीन राजधानी की एक जांच". पुरातनता। ८४ (३२६): १०११-१०२७. डोई:84/एस326X1011. एस२सीआईडी ​​१६२०६५९१८।
  18. किम, नाम सी. (2015)। प्राचीन वियतनाम की उत्पत्ति. ऑक्सफोर्ड यूनिवरसिटि प्रेस। आईएसबीएन 978-0-199-98089-5।
  19. किम, गुटनिरपेक्ष आंदोलन (2020), “उभरती सामाजिक जटिलता और राज्य शक्ति का मार्ग: दक्षिण पूर्व एशिया से एक दृश्य", बोंडारेन्को में, दिमित्री एम .; कोवालेव्स्की, स्टीफ़न ए.; स्मॉल, डेविड बी. (सं.), सामाजिक संस्थाओं का विकास. वर्ल्ड-सिस्टम्स इवोल्यूशन एंड ग्लोबल फ्यूचर्स, स्प्रिंगर पब्लिशिंग, पीपी. 225–253, doi:10.1007/978-3-030-51437-2_10, ISBN 978-3-030-51436-5
  20. लीमिंग, डेविड (2001)। ए डिक्शनरी ऑफ एशियन माइथोलॉजी. ऑक्सफोर्ड यूनिवरसिटि प्रेस। आईएसबीएन ९७८०१९५१२०५२३।
  21. एलआई, टाना (2011), "एक भू-राजनीतिक अवलोकन", एलआई, टाना में; एंडरसन, जेम्स ए. (सं.), टोंगकिंग गल्फ थ्रू हिस्ट्री, पेंसिल्वेनिया: पेन्सिलवेनिया विश्वविद्यालय प्रेस, पीपी. 1-25
  22. एलआई, टाना (2011), "हान अवधि टोंगकिंग खाड़ी में जियाओझी (जियाओ चो)", एलआई, टाना में; एंडरसन, जेम्स ए. (सं.), टोंगकिंग गल्फ थ्रू हिस्ट्री, पेंसिल्वेनिया: पेन्सिलवेनिया विश्वविद्यालय प्रेस, पीपी. 39-53, आईएसबीएन 978-0-812-20502-2
  23. लोवे, माइकल (1986), "पूर्व हान राजवंश", TWITCHETT में, डेनिस सी।; फेयरबैंक, जॉन किंग (सं.), चीन का कैम्ब्रिज इतिहास: वॉल्यूम 1, चिन और हान साम्राज्य, २२१ ई.पू.-२२०, कैम्ब्रिज: कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, पीपी. ११०-१२८
  24. मैकलियोड, मार्क; गुयेन, थी डियू (2001)। वियतनाम की संस्कृति और रीति-रिवाज. ग्रीनवुड (30 जून 2001 को प्रकाशित)। आईएसबीएन 978-0-313-36113-5।
  25. मिकसिक, जॉन नॉर्मन; यियान, गो गीक (2016)। प्राचीन दक्षिण पूर्व एशिया. टेलर और फ्रांसिस। आईएसबीएन 978-1-317-27903-7।
  26. मिलबर्न, ओलिविया (2010)। यू की महिमा: यूजुए शू का एक व्याख्यात्मक अनुवाद. सिनिका लीडेंसिया। 93. ब्रिल पब्लिशर्स। आईएसबीएन 978-90474-4-399-5।
  27. ओ'हारो, स्टीफन (1979)। "को-लोआ से ट्रुंग बहनों के विद्रोह तक: वियतनाम के रूप में चीनी को यह मिला". एशियाई परिप्रेक्ष्य। 22 (2): 140-164। JSTOR 42928006 - JSTOR के माध्यम से।
  28. जैमीसन, नील एल. (1995)। वियतनाम को समझना. कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय प्रेस। आईएसबीएन 9780520201576।
  29. सरदेसाई, डॉ (2005)। वियतनाम, अतीत और वर्तमान. एवलॉन प्रकाशन। आईएसबीएन 978-0-813-34308-2।
  30. शेफर, एडवर्ड हेट्ज़ेल (1967), सिंदूर पक्षी: दक्षिण की तांग छवियां, लॉस एंजिल्स: कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय प्रेस
  31. टेलर, कीथ वेलर (1983)। वियतनाम का जन्म. कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय प्रेस। आईएसबीएन 978-0-520-07417-0।
  32. टेलर, कीथ वेलर (2013)। वियतनामी का इतिहास. कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस। आईएसबीएन 978-0-521-87586-8।
  33. टेरी एफ. क्लेमन (1998)। ता चेंग, महान पूर्णता - एक चीनी मिलेनियल किंगडम में धर्म और जातीयता. हवाई प्रेस विश्वविद्यालय। आईएसबीएन 0-8248-1800-8।
  34. वाटसन, बर्टन (1961)। चीन के महान इतिहासकार का रिकॉर्ड। कोलंबिया यूनिवर्सिटी प्रेस।
  35. वू, चुनमिंग; रोलेट, बैरी व्लादिमीर (2019)। पूर्वी एशिया में प्रागैतिहासिक समुद्री संस्कृति और समुद्री यात्रा. स्प्रिंगर सिंगापुर। आईएसबीएन 978-9813292567।
  36. यू, यिंग-शिह (1986), "हान विदेश संबंध", TWITCHETT में, डेनिस सी।; फेयरबैंक, जॉन किंग (सं.), चीन का कैम्ब्रिज इतिहास: वॉल्यूम 1, चिन और हान साम्राज्य, २२१ ई.पू.-२२०, कैम्ब्रिज: कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, पीपी. ३७७-४६३।

टिप्पणियाँ :
स्रोत:  विकिपीडिया.कॉम।
हैडर शीर्षक, उद्धरण, अपरकेस, बोल्ड, इटैलिक टेक्स्ट, फीचर्ड सेपिया इमेज बन तू थ द्वारा सेट की गई है - thanhdiavaxyhoc.com

बं तु थAN
/ 6 2021

(देखे गए 116 बार, 2 आज का दौरा)
en English
X