कोचीन चीन में टीईटी मैग्जीन का इतिहास - भाग 2

हिट: 457

त्रिशंकु गुयेन मानो

… जारी रखें …

    लोगों की असिद्धता में यह सोच शामिल है कि अन्य लोगों को स्वयं से अधिक धन्य माना जा रहा है, जबकि वास्तव में, प्रत्येक दिन, उन्हें अपने साथी प्राणियों की तुलना में बहुत अधिक आशीर्वाद मिल रहा है। हालांकि छोटा आशीर्वाद हो सकता है, हमें इसे पाने में खुशी महसूस करनी चाहिए, क्योंकि यह आश्रय की तरह खुद के द्वारा बनाया गया है, हालांकि संकीर्ण, अभी भी हवा के दबाव के साथ-साथ तेज बम टुकड़े भी करता है।

    हालांकि, आनंद लेने के कई तरीके हैं, जिनमें से निष्क्रिय और सक्रिय तरीके वे हैं जिनके बारे में हमें सोचना चाहिए कि वसंत कब आता है।

    उस समय के कई समाचारकर्ताओं ने उन पांच युद्धकालों में स्प्रिंगटाइम मुद्दों की सामग्री के पतन का मूल्यांकन किया था।

    यही स्थिति कोचीन चीन में थी जो हो बेवु चन्ह [ह बिहु चन्ह] ऐतिहासिक गवाह में से एक है।

    हनोई - पूरे देश की पालना - समाचार पत्र जैसी पत्रिकाओं के माध्यम से देख रहे थे त्रि तन [त्रि टोन] (नव का ज्ञान) थान नघी [थान नघो] (जनता की राय) त्रंग बक चू नट [ट्रुंग B Trc Chủ nhật] (मध्य और उत्तरी रविवार), प्रेस और साहित्यिक हलकों के लिए इस्तेमाल किए गए दस्तावेजों के एक प्रचुर खजाने के लिए हमारे लाभ को पीछे छोड़ दिया। सीधा बोल रहा हूं। के बहार के मुद्दे त्रंग बक चू नट [ट्रुंग B Trc Chủ nhật], फोंग होआ [फोंग होआ] और नगे न [Ngày Nay] ने कोचीन चीनी पाठकों के मन को जीत लिया था।

    के संबंध में फोंग होआ [फोंग होआ] और नगे न [एनजी नेय], उन पत्रिकाओं ने समकालीन प्रेस और साहित्यिक हलकों में अपने मूल स्थानों की पुष्टि की थी। रचनात्मक व्यक्ति जैसे लाइ टॉयट, ज़ा ज़ी, बंग बन [Lý Toét, Xã Xệ, Bang B ]nh] ... उस समय की प्रमुख अवधि में पत्रिकाओं और समाचार पत्रों के प्रकारों के बीच एक उल्लेखनीय घटना का गठन करते हैं। विशेष रूप से व्यक्ति जैसे कि लाइ टॉयट और ज़ा ज़ी [Lý Toét, Xã Xệ]… फ्रेंच में लिखी जाने वाली पत्रिकाओं में फिर से दिखाई दी। न्यूज़मेन, विभिन्न पत्रिकाओं के लिए स्प्रिंगटाइम मुद्दों को तैयार करते हुए, उन दो काल्पनिक व्यक्तित्वों का प्रतिनिधित्व करने वाले रेखाचित्रों का उपयोग किया था - विशिष्ट वियतनामी आम के रूप में माना जाता है - और इस प्रकार, हमारे पास उन्हें इस वर्ष के हमारे स्प्रिंगटाइम अंक में हमारे पाठकों के लिए पेश करने का अवसर होगा।

    फ्रांसीसी के वापस लौटने के बाद साइगॉन [Sài G Sn] दूसरी बार, दो पत्रिकाओं के लिए टुलोंग ले [टुलोंग ले] (भविष्य बनाओ) और फुक हंग [Phc Hưng] (पुनः प्रवर्तन) आनंद लेने के लिए उत्सुक था टी ई टी [T [t] जल्द से जल्द। एक विशेष सुविधा के रूप में, इन पत्रिकाओं में नए साल के [Năm mới] ग्रीटिंग के नाम वाले कार्डों को प्रकाशित करने की पहल हुई है, जो उनके विशेष मुद्दों पर अभिवादन के अंत में प्रकाशित होते हैं। बिनह तूत [बीन तुत] साल (1946)। उस समय, राष्ट्र ने फ्रांसीसी के खिलाफ प्रतिरोध की अपनी लड़ाई शुरू कर दी थी, लेकिन फुक हंग [Ph Hc Hưng] पत्रिका अभी भी एक स्थायी शांति के लिए आशा व्यक्त की थी।

    "बिन तुत के वसंत के समय [बीन तुत] (1946), Phuc Hung [Phục Hưng] पत्रिका सभी पाठकों को अपनी शुभकामनाएं देती है, उम्मीद करती है कि वे आनंद ले सकेंगे: शांति - स्वतंत्रता - सुख".

   निम्नलिखित स्प्रिंगटाइम में (1947) प्रेस सर्कल को अन्य नामों से भीड़ दिया गया जैसे: वियत लेकिन [वाइट बुक] (वियतनामी पेन), तिन दियें [टिन Tini Tinn] (फ्लैश समाचार), कीन थिट [कीन थिएट] (पुनर्निर्माण), सु वो [S [Thựt] (सत्य), लेन डांग [Lên Làng] (किसी के रास्ते पर शुरू), नम कय [नाम Kỳ] (कोचीन चीन), तन वीट [त्ग विअत] (नया वियतनाम), तीये की गोई [गोई] को बुलाओ। हालांकि, उनमें से केवल दो ही थे जो ध्यान देने योग्य थे। वे श्री और श्रीमती द्वारा स्प्रिंगटाइम मुद्दा थे लेकिन ट्रे [बट ट्रू] - यानी कीन थिट [Ki [n Thiết] वकील का स्प्रिंगटाइम मुद्दा ठोड़ी [चिन], और नम कय [नाम Kỳ] श्री का वसंत समय मुद्दा Truong [Trường]।

    वर्ष 1948 में - प्रेस इतने सारे स्प्रिंगटाइम विशेष मुद्दों के साथ जागृत हुआ जैसा कि कुछ हद तक प्रोलिक्स माना जा सकता है। इस अवधि में, कई विविध स्प्रिंगटाइम विशेष मुद्दों को जीवन में आया और नए साल की शुभकामनाएं पेश करने के लिए एक दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा की गई, जैसे कि "मनोरम राष्ट्रीय" जैसे कि लिबरेशन स्प्रिंगटाइम [ज़ुंग गिआ फ़ोई] - युद्धकालीन स्प्रिंगटाइम [ज़ूजी खोई ल्हा] - राष्ट्रीय स्प्रिंगटाइम [ज़ून्ग डॉग टीसीसी]…

     एक विशेष सुविधा के रूप में और एक प्रचलन में फैशन के रूप में - जैसे प्रकाशन घरों की एक संख्या तन वीट [टोन विआट], नाम क्वोंग [नेम कंग] ने विशेष स्प्रिंगटाइम मुद्दों को भी प्रकाशित किया। के संगठन भी काओ दाई [काओ Cài] और होआ हाओ [होआ हो] बल (काओ दाई और होआ हाओ धार्मिक संप्रदाय हैं) साथ ही साथ रोमन कैथोलिक [थिएस चुआ गिआओ] संगठनों ने स्प्रिंगटाइम पत्रिकाओं को भी प्रकाशित किया, जिसमें काफी नाटकीय नाम शामिल हैं: साउंड ऑफ द बेल स्प्रिंगटाइम मैगज़ीन [ज़ुंग तिआन क्जेन], ईस्टर्न एरिया स्प्रिंगटाइम मैगज़ीन [ज़ूग मियॉन्ग, फाइटिंग स्प्रिंगटाइम मैगज़ीन

    हालांकि, केवल दिखावे से निपटने - प्रेस सर्कल का मानना ​​है कि दो लगातार स्प्रिंगटाइम विशेष मुद्दों, 1949 और 1950 में स्थिति के घटनाक्रम के भीतर प्रकाशित उस समय और उस समय से सभी स्प्रिंगटाइम पत्रिकाओं के लिए मॉडल के रूप में सेवा की थी। इस तरह के एक मॉडल के फिक्सिंग ने एक स्पष्ट रूप से स्पष्ट चित्र को स्केच किया था, दोनों रूप और सामग्री में, उस स्थिति में जिसमें प्रेस सर्कल को एक खुले दरवाजे के प्रेस शासन का आनंद लेने की अनुमति थी (1950 के वसंत के बाद से) - लेकिन जब वर्ष १ ९ ५१ आया, तो वसंत पत्रिकाओं ने फिर से गिरावट आई। प्रेस सर्कल के उतार-चढ़ाव भी पूरे इंडोचीन क्षेत्र में अस्थिर राजनीतिक और आर्थिक स्थितियों को दर्शाते हैं।

    वसंत पत्रिका और समाचार पत्रों को उनकी राजनीतिक, कलात्मक, सामाजिक और सांस्कृतिक प्रवृत्तियों के संबंध में कैसे वर्गीकृत किया जा सकता है ... उनके द्वारा काफी ईमानदारी से दिखाया गया है - यह एक ऐसी चीज है जिसके लिए अलग-अलग तरीकों का उपयोग करके एक गंभीर शोध कार्य की आवश्यकता है - शोध विधि, ऐतिहासिक विधि , राजनीतिक अध्ययन विधि ...

    शोध पद्धति अपने आप में एक साधारण बात नहीं है, हालांकि हमारे पास कई अन्य स्प्रिंगटाइम पत्रिकाएं हैं जैसे कि गणना करना डोंग थान जुआन [Đông थान ज़ूघी] १ ९ ३५ (वॉइस ऑफ़ द 0 क्रिएन्ट स्प्रिंग 1935) द्वारा प्रकाशित डॉ। त्रान न्हु लां [Tr [n Như Lân], नाइ Xuan [नाय जुआंग] (आज का स्प्रिनछ), तन तियें झुआन [तोंग त्युन ज़ूग] (आधुनिक वसंत), दान बा मोय [Đn Bà Mới] (नई महिलाएं) द्वारा प्रकाशित बंग डुओंग [बोइंग डिंग], साईं थान होआ बाओ [Sài Thành Hàa báo] (साइगॉन ने चित्रित किया), तन थोई [तंगी थोई] (आधुनिक समय), Tự करना [Tự करना] (स्वतंत्रता), डोंग नाइ [Đồng नाइ], डोंग डोंग [डुओंग]इंडोचीन), नु गियोइ [N [Gữi] (स्त्री जगत), खोआ होक [खोआ एचसीसी] (विज्ञान), गीत [गीत] (जीवन) - चोप बोंग [चूप बोंग] (चलचित्र), वान होक [व्यान Hc] तुआन सान (सांस्कृतिक साप्ताहिक पत्रिका), नीट बैन [Ni [t Bàn] (निर्वाण) ... उन सभी स्प्रिंग पत्रिकाओं में जिन्हें हमें माई जैसे कुछ लोगों पर विशेष ध्यान देना चाहिए (आने वाला कल) द्वारा प्रकाशित दाऊ त्रिनेत्र नात [,Ào Trịnh Nhật], तन वान [टोन विएन] (नया साहित्य) द्वारा प्रकाशित फान वान थिट [फान वेन थिएट], नीट बाओ [Nh [t Báo] (दैनिक अख़बार) और दान मोई [दिन मोớी] (नये लोग) द्वारा प्रकाशित गुयेन बाओ तोन [गुयेन ब्यो तोन] और गुयेन वन माई [गुयेन वॉन माई]। हमें उस अफवाह के बारे में भी पता लगाना चाहिए जिसके जरिए प्रेस सर्कल का मानना ​​है कि थर्ड इंटरनेशनलिस्ट्स के पास है दाई चुंग [Đại चुंग] (जनता) अखबार और चौथे इंटरनेशनलिस्ट्स के पास है त्रान दाऊ [त्रन ]u] (संघर्ष) विशेष और मूल विशेषताओं को बोर करने वाली पत्रिका।

    हालांकि, स्प्रिंगटाइम विशेष मुद्दों की सतह और उपस्थिति के साथ काम करते हुए, हम देख सकते हैं कि, शुरुआत में, उनके पेजों की संख्या काफी कम थी, सामान्य दैनिक समाचार पत्रों में से एक के साथ तुलना में - यह नहीं है क्योंकि लेख होना चाहिए वसंत विषयों पर केंद्रित है, इसलिए उन्हें सावधानी से चुना गया था? का वसंत मुद्दा ट्रंग लैप [ट्रंग L Trp] (1933) में साधारण आकार के केवल 10 पृष्ठ हैं, जिसमें 15 सेंट का विक्रय मूल्य है; केवल था झुआन फु नु तान वान  [ज़ूगू फ़ॉ नữ टोन विलेन] (महिलाओं का नया साहित्य) कि 38 पृष्ठों के साथ काफी मोटी थी - विशेष रूप से रंगों में मुद्रित किए गए कवर के 4 पृष्ठों के साथ जो काफी अद्भुत थे, लेकिन बिक्री मूल्य केवल 20 सेंट था। समय पर थंग चुंग [चुंग चुंग] (चमत्कारी बेल) को निलंबित कर दिया गया था पाठकों ने उनके लिए अपना ध्यान बचाया फु नु तान वन [Ph [N.The Tân Văn] ऊपर उल्लेख किया गया है। विशेष वसंत अंक दू न न नम [ĐuĐc Nhà Nam] (वियतनामी पीपुल्स मशाल) 1935 में गुयेन फान लॉन्ग [न्गुयेन फान लॉन्ग] और गुयेन वान सैम [गुयेन वॉन एसएएमएम] द्वारा प्रकाशित किया गया था, यह भी 20 पृष्ठों के साथ एक उत्कृष्ट एक था, अच्छी तरह से मुद्रित और 20 सेंट के लिए बेचा गया। फिर 1936 में गुयेन फेन लॉन्ग [गुयेन फान लॉन्ग] द्वारा प्रकाशित "वियतनाम" शीर्षक वाला स्प्रिंगटाइम इश्यू, 24 पेज का था और 20 सेंट से भी कम कीमत के साथ बेचा गया था।

    साल के अंत अंक फुक हंग [Phc Hưng] (बहाली) १ ९ ४६ में प्रकाशित एक सामान्य दैनिक अंक के आधे हिस्से जितना बड़ा था और १ पाइस्ट्रे बेचा गया था।

     उस समय, कुछ स्प्रिंगटाइम विशेष मुद्दे त्वरित-विक्रेता थे, न केवल उनकी छवियों या उनके कवर पर फ़ोटो के कारण - जैसे कि स्प्रिंगटाइम समस्या अनह सांग [Ánh संग] (रोशनीकी) लू खे [Lữ ख] - या के मामले की तरह उनके महान पृष्ठों की संख्या के कारण थंग चुंग [चुंग चुंग] (चमत्कारी बेल) का नाम दिन्ह [नाम ]nh], लेकिन "मार्केटिंग" के लिए इस्तेमाल की जाने वाली लॉटरी के कारण भी साइगॉन मोई [Sài G Sn Mới] (नई साइगॉन) श्रीमती बट ट्रे द्वारा प्रकाशित। एक विशेष विशेषता के रूप में, स्प्रिंगटाइम इश्यू डॉक्टर थाय [Đọc ThĐọy] (पढ़ें और देखें) ट्रान वान एन द्वारा प्रकाशित [ट्रॉन वील एन], जल्दी से बेचा गया क्योंकि यह "एक में तीन मुद्दे" था और एक उचित मूल्य के साथ बेचा गया था, जबकि पाठकों को कई पुरस्कारों के साथ प्रतियोगिता में भाग लेने की अनुमति दी गई थी जो वे जीत सकते थे। । 'के स्प्रिंगटाइम अंक के लिए के रूप में डैन क्वाई [डोजी क्वी] (प्यार करने वाले लोग) द्वारा प्रकाशित फान खाक सू [फान ख़ुशू] - दक्षिण में एक राजनीतिज्ञ - और गुयेन वन माई [Nguy itn Văn Mai], यह अपनी पठनीय सामग्री और अपनी कलात्मक प्रस्तुति के लिए अच्छी तरह से धन्यवाद बेचा।

     इसके अलावा, प्रेस सर्कल पत्रिकाओं और समाचार पत्रों को जल्दी जारी करने के लिए एक दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा करने से बच नहीं सकता था; इस तरह की प्रतियोगिता के माध्यम से थंग चुंग [नाम चन्ह के नाम] [ठन चुंग] अन्य पत्रिकाओं की तुलना में बहुत पहले पाठकों तक पहुँच चुके थे ।/

और देखें:
◊  कोचीन चीन में टीईटी मैग्जीन का इतिहास - भाग 1

बं तु थु
/ 11 2019

(देखे गए 2,199 बार, 1 आज का दौरा)