प्रस्तावना एन.आर. प्राचीन समय में 1: VIETNAM - परिचय

हिट: 455

त्रिशंकु गुयेन मानो1
इतिहास में डॉक्टर ऑफ फिलॉसोफी

   TXX सदी की शुरुआत के बाद, औद्योगिक और तकनीकी विज्ञान विकसित होना शुरू हो गए हैं - विशेष रूप से सांस्कृतिक और पर्यटन क्षेत्रों में प्रकोप ने पोस्टकार्ड के माध्यम से विभिन्न संस्कृतियों के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान की आवश्यकता को जन्म दिया है।

   In 1882 में, आदमी ने फोटोग्राफी का आविष्कार किया है, और 1886 में नई मुद्रण तकनीकों के माध्यम से मुद्रित मामलों को सीधे कागज पर मुद्रित किया गया था। उस समय जीवन में आए पोस्टकार्ड ने सभी भौगोलिक दूरियों को पार कर लिया था और समाज और दुनिया की आवश्यकताओं को पूरा किया था। ऐसा लगता है कि पोस्टकार्ड पर छपी तस्वीरों की बदौलत ऐसी सभी दूरियां कम हो गई हैं।

   One कह सकते हैं कि - XX सदी की शुरुआत में, पोस्टकार्ड बुखार की तरह विकसित होते रहे हैं, कई में भारत चीन सामान्य रूप से देश, और वियतनाम विशेष रूप से.

   Tवह डे THAM की बाहों में उठता है2 शुरू में शोषित मुख्य विषयों में से एक हो सकता है वियतनाम। अब हमारे पास रिजर्व में पोस्ट-कार्ड का यह संग्रह है। फ्रांसीसी द्वारा निर्मित स्मारक जैसे: कोयला पर शोषण होंग गय3, में सीमेंट फैक्ट्री फोंग4, लोहा पुलों डूमर5 (लंबा बायन) और त्रंग तिएन (ह्यू में)6, फोंग और साइगॉन घाट, बागान में पश्चिमी हाइलैंड्स7, साथ ही कई अन्य स्मारकों में अन्नम8 और Cochinchina9 (मध्य और दक्षिण वियतनाम), और इसमें छह प्रांत10 in Cochinchina, आदि ... विशेष रूप से उन चित्रों को जो नोट करते हैं और दिखाते हैं मंदारिन रोड11 (ला मार्ग मंदारिन) हमेशा एक विशेष विषय का गठन करता है जो फोटोग्राफरों के लिए काफी आकर्षण है।

   Tपोस्टकार्ड ने विविध सांस्कृतिक विशेषताओं को छोड़ दिया है जैसे: सड़क के दृश्य, ग्रामीण इलाकों और गांवों में उत्तर, केंद्र और दक्षिण (टोंकिन, अन्नम और Cochinchina), त्योहारों, बाजार साइटों और महान शहरों में स्थापत्य स्थलों की तरह हनोई, हाइफ़ोंग, ह्यू, दनांग, साइगॉन... और साथ ही राजाओं के चित्र गुयेन राजवंश12 जैसे: DUY TAN13, थान14, हाम एनजीएचआई15 यह उन फोटोग्राफरों के लिए प्रेरणा का स्रोत भी है, जिन्होंने ऐसी विशेषताओं का उपयोग करके चित्र-पोस्टकार्ड का निर्माण किया जो दुनिया भर में भेजे गए थे। इस तथ्य के संबंध में, फ्लक्कोरोर के हमारे तेजतर्रार आलोचकों ने ऐसी तस्वीरों पर विचार किया है जो विदेशी स्वाद परोसने के लिए इस्तेमाल की जा रही हैं, पर फ्रेंच प्राच्यविदों की भूमिका पर टिप्पणी करने में वियतनाम.

   Tउन्होंने पोस्टकार्ड का इतिहास भी नोट किया है कि यह XX सदी के पहले वर्षों तक ही था, जो पहले पोस्टकार्ड थे, जिनके चित्र खींचे गए और छपे थे। वियतनामीमें अपनी पहली उपस्थिति दर्ज की वियतनाम, और ठेठ 20 पोस्टकार्ड का एक सेट है जो PHAN CHAU TRINH के अंतिम संस्कार को दर्शाता है16 in साइगॉन। आजकल के प्राचीन पोस्टकार्ड हमें अपने इतिहास को समझने में मदद करते हैं और सही मायने में समकालीन इतिहास, विशेष रूप से समकालीन इतिहास की कल्पना करते हैं।

  Aकरने के लिए ccording Xua & Nay पत्रिका का वियतनामी इतिहासकारों का संघ17, विभिन्न विभिन्न स्थितियों के कारण, इस प्रकार के पोस्टकार्ड के अभिलेखागार कम सक्रिय हो सकते हैं और कई में जैसे हो सकते हैं फ्रांस - लेकिन, वे अभी भी संग्रह में पाए जा सकते हैं सुदूर पूर्वी फ्रेंच स्कूल18 (वियतनाम सामाजिक विज्ञान और सूचना संस्थान की लाइब्रेरी), और इसमें केंद्रीय अभिलेखागार संगठन19, साथ ही साथ वे अभी भी निश्चित रूप से निजी संग्राहकों के संग्रह में पाए जा सकते हैं।

  Cमेरे खुद के मामले के बारे में - एक निजी संग्रहकर्ता का - मेरे नाम का उल्लेख किया गया है Xua & Nay पत्रिका यहाँ और वहाँ से पोस्टकार्ड के कई एक्सपोज़र में योगदान करने के लिए हनोई, ह्यू, साइगॉन सेवा मेरे दक्षिणी प्रांत जैसे बेन Tre20, कियान गियांग21...

  The Xua & Nay पत्रिका इस तथ्य का भी उल्लेख किया कि मेरे संग्रह में हजारों पोस्टकार्ड "मृत टिकट"और प्रेषकों द्वारा लिखे गए वाक्यों की पंक्तियाँ - जब वे पहली बार पैर सेट करते हैं इंडोचीन या वे अभी भी रह रहे थे वियतनाम, लाओस और कंबोडिया और अपने परिवार के सदस्यों को ऐसे पोस्टकार्ड भेजे थे फ्रांस, या अन्य फ्रेंच औपनिवेशिक देशों में कहीं।

   Tवह "मृत टिकट”और इस तरह के लिखित वाक्यों ने पेशेवर संग्राहकों की तलाश के तहत पोस्टकार्ड के मूल्य में कई गुना वृद्धि की है।

  Aमेरे लिए एक अवसरवादी कलेक्टर - जो जब भी या जहां भी ऐसे पोस्टकार्ड मिल सकते हैं, एकत्र करेगा। मैं, लंबे समय तक जीवित रहने के दौरान साइगॉन। खुद के लिए एक शानदार मातृभूमि का चित्रण किया। लेकिन, अभी, मैं अभी भी चाहता हूं कि Xua & Nay पत्रिका जनता की आम सराहना को लाने के लिए मेरी मदद करना जारी रखेगा वियतनामी कलाकृतियाँ.

  Tपतवार थांग लांग का मिलेनियम22कागज पर लिखे और छोड़े गए ऐतिहासिक दस्तावेजों के स्रोत, सभी में थे चैनीस और नाम (राक्षसी वर्ण) और अभी भी कई निजी कलेक्टरों के पुस्तकालयों में पाया जा सकता है। इस समय, हार्ड पेपर पर छपे पोस्टकार्ड, फोटो, वाक्यों और सूचनाओं के साथ उनके बैकसाइड पर फोटो लेने के माध्यम से, ऐतिहासिक सामग्रियों का एक स्रोत भी बनते हैं - हालांकि वे अभी भी हाल ही में और नए हैं - केवल एक शताब्दी के बारे में - लेकिन वे भी में योगदान दिया है वियतनाम के ऐतिहासिक अध्ययन चित्रों के माध्यम से इतिहास का एक खंड।

   Tवह चित्र - जैसा कि यह है - एक सघन ऐतिहासिक मूल्य है, बिना स्क्रैपिंग और करेक्शन के, बिना कॉपी किए, बिना ग्राफ्टिंग के और बिना चिपकाये ... जैसे पश्चिमी फोटोग्राफर के क्षेत्रों की तस्वीरें देख और लेना लैटिन अमेरिका पहले दिनों में जब अल्पसंख्यक जनजातियाँ अभी भी वहाँ रहती थीं - यहाँ ली गई तस्वीरों में कई जातीय अल्पसंख्यकों के जीवन को शहरवासियों के साथ सघनता से साझा करते हुए दिखाया गया है इंडोचाइनीस वन सेवा मेरे वियतनामी शहर जैसे हनोई, साइगॉन… जिन शहरों को एक बार बुलाया गया था द पर्ल ऑफ द ओरिएंट23 - एक बार इतने गौरवशाली नाम जो एक ऐसे व्यापक बदलाव को चिह्नित करते हैं, जो भागने से बचने जैसा लगता है मध्यम आयु समकालीन ऐतिहासिक काल में कदम रखने के लिए।

डमर पुल - हनोई - saclandvinosstudies.com
हनोई राजधानी - पी। DOUMER ब्रिज - फ्रेंच इंडोचाइना (स्रोत: प्राचीन समय में वियतनाम, पीएचडी। Hung NGUYEN MANH, Xua & Nay Magazine, 2010)

यह भी देखें:
◊  प्रस्तावना एन.आर. 2: भारतीय डाकघरों के निर्माण की शुरूआत.

टिप्पणियाँ:
1: एसो। Hung NGUYEN MANH के प्रो। हांग बैंग यूनिवर्सिटी इंटरनेशनल के पूर्व अध्यक्ष, वियतनाम, हनोई, साइगॉन के लेखक हैं ... पोस्टकार्ड, वेबसाइटों के संस्थापक हैं - thanhdiavaxyhoc.com, vinoshoc.net, Holylandvinosstudies.com, Holylandindochinecoloniale.com, आदि
2:… अपडेट कर रहा है…

टिप्पणियाँ:
◊ स्रोत: प्राचीन समय में वियतनाम, इतिहास में इतिहास, डॉक्टर Xua & Nay पत्रिका, थोई दाई प्रकाशक, हनोई, 2010.
◊ 
सभी उद्धरण, तिरस्कार, बोल्ड, रंग ग्रंथों और चित्रित सिपियाकृत छवियां बान तू थू द्वारा निर्धारित की गई हैं - thanhdiavaxyhoc.com.

बं तु थु
/ 09 2020

(देखे गए 1,731 बार, 1 आज का दौरा)