स्प्रेडिंग स्कॉरोल - धारा 2

हिट: 383

त्रिशंकु गुयेन मानो 1

… धारा 1 के लिए जारी…

उस समय समानांतर वाक्य फ्रांस में पहली बार दक्षिण वियतनाम आया था, उस समय कोचीन चीन था

   एक आदमी जो लगभग 20 वीं शताब्दी में रहता था - एक बहुत बड़ी यात्रा की थी, थोड़ा बहुत आनंद लिया था, और बहुत कुछ लिखा था - जो उसने लिया था "उनका आधे से ज्यादा जीवन बर्बाद हो चुका था"। उनकी मृत्यु के बाद, कोई देख सकता है कि "आधा जीवन बर्बाद कर दियाआध्यात्मिक दृष्टिकोण से केवल “कॉरपोरल पॉइंट” के अंतर्गत आता है, वह दक्षिण में लोगों के लिए कलाकृतियों और कीमती पुरानी किताबों और पत्रिकाओं का एक बड़ा संग्रह छोड़ गया है ... सोने में अपने वजन की चिंता (मूल्यांकन आयोग द्वारा लगभग एक मिलियन अमेरिकी डॉलर का मूल्यांकन किया गया)। वह व्यक्ति जो “उसका आधा जीवन बर्बाद हो गया"4 कुछ रोचक किताबें और लेख लिखे थे जिनका उपयोग "के प्रकारों के रूप में किया जा सकता है।लोकप्रिय ऐतिहासिक दस्तावेज़”, दक्षिण वियतनाम में इस सदी में घटित तथ्यों से संबंधित है।

   उनके लेखों में से एक से संबंधित है समानांतर वाक्य और हकदार है: "जब फ्रांसीसी पहली बार इस दक्षिण में आए, तब साइगोनियों ने इसका प्रबंधन किया था"5.

   उनके लेखों का उद्देश्य रोल को कॉल करना और कई व्यक्तियों का उल्लेख करना है जो “बहुत जल्दी, खुद को फ्रांसीसी के सामने आत्मसमर्पण कर दिया और उनके लिए मंदारिन के रूप में सेवा की"। उनके अनुसार, ये व्यक्ति हैं: तọ थọ तờगọ, छावनी प्रमुख दू, कमान-अधिकारी हुआन कोंग तनो.

    जिला प्रमुखों Trn Bá Lộc, तथा नगुयựन Trực, जिला प्रमुख Ph Hữu Phương, दुभाषियों जोअन्स लीउ, पॉल Lương और ऋण.

    उन्होंने इस तरह के सीमांत व्यक्तियों का भी उल्लेख किया होए काओ खोई उत्तर में और गु Th Th थन केंद्र में। उन्होंने यह भी संबंधित किया कि कैसे उन लोगों को जिन्हें देशद्रोही माना जाता था, ने अपने कार्यों के माध्यम से फ्रांसीसी की सेवा करने की पूरी कोशिश की थी, जो फ्रांसीसी गवर्नर जनरल से भी घृणा करते थे पॉल Doumer। नामों की एक श्रृंखला का उल्लेख करने के बाद, जैसा कि ऊपर दिखाया गया है, उन लोगों के बारे में जो हमारे लोगों के लिए अज्ञात नहीं थे, वह कई उपाख्यानों में गहरे गए, इस समय, वह उन गद्दारों के नाम छिपाना चाहते हैं और पाठकों को उनकी व्याख्या करने देते हैं उनके अपने तरीके।

    मनुष्य के राजनीतिक व्यक्तित्व पर व्यंग्य करने के लिए बनाए गए समानांतर वाक्यों की सराहना करने के लिए, हमें कुछ क्षणों के लिए रुकना चाहिए, व्यक्तियों से संबंधित कुछ ऐतिहासिक सामग्री की तलाश में। उपर्युक्त पुरावशेष के अनुसार, वह निश्चित व्यक्ति अपेक्षाकृत था ”सुशील"जिसने पहनी थी उसकी तुलना"प्रांतीय गवर्नर की मानद उपाधि"जिस समय वह सेवानिवृत्त हुए, और उस समय उन्हें दफनाया गया था म थỹ जब उसकी मृत्यु हुई। इस "सुशील"व्यंग्य बल्कि छोटा और गोल-मटोल है, बिखरी हुई सिल्वर दाढ़ी और तेज मूंछें पहने, एक जोड़ी भैंस के सींग जैसा दिखता है। अपने बुढ़ापे में, वे फ्रांसीसी मेहमानों के लिए पार्टियों का आयोजन करते थे, जिसमें उन्हें शैंपेन और नान्ते से असली मक्खन बिस्कुट दिए जाते थे।

    उस व्यक्ति के जीने के तरीके से संबंधित अतिरिक्त विवरण निम्नलिखित हैं: "उनका घर एक आधे यूरोपीय, आधे स्थानीय तरीके से बनाया गया है, जिसमें पाँच अपार्टमेंट हैं, जिसमें कीमती लकड़ियों से बने तख्ते हैं, जो चालाक सूँड की नक्काशी से अलंकृत हैं, और इसके सामने की ओर एक विशाल प्रांगण है जहाँ पर सभी प्रकार के जड़दार सजावटी पेड़ (छंटे हुए) दिखाई देते हैं पेड़)। इस प्रांगण को एक अरारियो के सामने बनाया गया है जो पहले भर चुका था".

   उपर्युक्त काफी मजाकिया छवि ने उपनिवेशवादी गवर्नर जनरल का ध्यान आकर्षित किया था पॉल Doumer निम्नलिखित टिप्पणी किसने की: "वह अपने घर के समान है - उसके विदेशी संबंधों के लिए फ्रेंच पोशाक अपनाया, जबकि स्वदेशी शिष्टाचार संरक्षण"6

    उनकी टिप्पणी के अनुसार, उस व्यक्ति का "मिलनसार" स्वभाव काफी द्वंद्वात्मक था: जिसके संबंध में गुरु खोआ Huân (सबसे पहले लॉरिएट हुन) उस व्यक्ति ने उसकी रक्षा की थी, उसके लिए उत्तर दिया था, उसे खिलाया था और उसे अपने में रहने की अनुमति दी थी (उस व्यक्ति का अपना घर) घर, लेकिन बाद में उसी शख्सियत का भी साथ था जिसने फर्स्ट दिया लॉरिएट हून्ग फ्रेंच के लिए और उसे मार डाला। एक निश्चित पर टी ई टी इस अवसर पर, कि "मिलनसार" व्यक्ति ने अपनी उपलब्धि का दावा करने के लिए समानांतर वाक्यों की एक जोड़ी का प्रस्ताव दिया था: चो लान में रहते थे Đỗ परिवार, किसका "पाँच आशीर्वाद और तीन बहुतायत“सभी अपनी परीक्षा में सफल हुए।7

      अफवाह यह है कि, बाद में, सेवानिवृत्ति में रहने वाले एक विद्वान थे, जिन्होंने प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए एक समानांतर वाक्य की एक जोड़ी भेजी थी, एक प्रतियोगिता जिसे परिणाम कभी भी सार्वजनिक नहीं किया गया था:

" C lao Rùng (ड्रैगन आइलेट) में इस पर रहने वाले कुष्ठरोगियों का एक समूह है।

और अनगिनत इन कोढ़ियों की संख्या है ”।8

ध्यान दें:
1 एसोसिएट प्रोफेसर HUNG NGUYEN MANH, इतिहास में डॉक्टर ऑफ फिलॉसफी।
4 VNG HƯƠNG SỂN - समय फ्रेंच पहली बार इस दक्षिण के लिए आया था पर Saigonese व्यक्तियों - "गाया Doi miền Nam में("दक्षिण पर प्रकाश परिलक्षित) - सामाजिक और संस्कृति मासिक पत्रिका - अंक संख्या ६ (१२) - १ ९ ६० - साइगॉन।
5 पॉल डौमर - फ्रेंच इंडोचाइना। स्मृति चिन्ह - वुएबर्ट एट नोनी - पेरिस 1905 - पी। 162।
6 पॉल डौमर - फ्रेंच इंडोचाइना। स्मृति चिन्ह - उद्धृत पुस्तक - P.67।
7 इसका मतलब यह है कि परिवार के सभी बच्चे परीक्षाओं में सफल हुए और जश्न मनाए गए और सम्मानित हुए, "पाँच आशीर्वाद और तीन बहुतायत“मतलब पांच बेटे मंदारिन बन गए और तीन बेटियों ने अमीर और शक्तिशाली लोगों से शादी की।
8 ड्रैगन का आइलेट शहर के भीतर स्थित है म थỹ और कोढ़ियों के लिए एक अस्पताल के रूप में माना जाता है। दक्षिण में, "फंग" शब्द का उच्चारण "फुन" के रूप में किया जा सकता है और दोनों शब्दों का मतलब एक ही है।

बं तु थु
/ 01 2020

ध्यान दें:
◊ स्रोत: वियतनामी चंद्र नव वर्ष - प्रमुख त्योहार - एसोसिएट्स। इतिहास में फिलोसोफी के डॉक्टर, Hung NGUYEN MANH, प्रो।
U बान तू थू द्वारा बोल्ड टेक्स्ट और सीपिया चित्र निर्धारित किए गए हैं - thanhdiavaxyhoc.com

यह भी देखें:
◊  20 वीं शताब्दी के शुरुआती दिनों में पारंपरिक अनुष्ठानों और त्योहारों में स्केच से.
◊  "Tết" शब्द का हस्ताक्षर
◊  चंद्र नववर्ष महोत्सव
◊  प्रमुख लोगों की चिंताएँ - किचेन और केक के लिए चिंताएँ
◊  प्रमुख लोगों की चिंताएं - अंकन के लिए चिंताएं - खंड 1
◊  प्रमुख लोगों की चिंताएं - अंकन के लिए चिंताएं - खंड 2
◊  प्रमुख लोगों की चिंताएं - भुगतान के लिए चिंताएं
◊  दक्षिण अफ्रीका के भाग में: पार्सल ठेकेदारों की एक बैठक
◊  पाँच फलों की ट्रे
◊  नए साल का आगमन
◊  स्प्रेडिंग स्कॉरोल - धारा 1
◊  वियतनाम चंद्र नव वर्ष - vi-VersiGoo
◊ आदि।

(देखे गए 1,388 बार, 1 आज का दौरा)