VIETNAMESE WRITING की एक संक्षिप्त सूची - खंड 4

हिट: 8483

डोनी Trơơng¹
जॉर्ज मेसन यूनिवर्सिटी में स्कूल ऑफ आर्ट

… धारा 3 के लिए जारी रखा जाना चाहिए:

डिजाइन चुनौती

    डिजिटिकल मार्क्स, और अक्षरों के साथ उनके सहज एकीकरण का डिज़ाइन, बनाने में महत्वपूर्ण है वियतनामी लेखन स्पष्ट और सुपाठ्य। पाठ के निर्बाध प्रवाह को बनाने के लिए अंक पूरे फॉन्ट सिस्टम के अनुरूप होना चाहिए। पाठकों के शब्दों के अर्थ को निर्धारित करने में मदद करने के लिए आधार पत्रों के साथ निशान के स्ट्रोक को अच्छी तरह से काम करना है। उन्हें आधार पत्र के रास्ते में नहीं आना चाहिए और आसन्न अक्षरों से टकरा जाना चाहिए। संतुलन, सद्भाव, अंतरिक्ष, स्थिति, स्थान, इसके विपरीत, आकार और वजन को ध्यान में रखते हुए, डिजाइनरों को वियतनामी के लिए एक सफल टाइपफेस बनाने के लिए प्रत्येक चुनौती को पार करना होगा। इस अध्याय में उदाहरण डिजाइनरों के लिए संदर्भ के रूप में काम करते हैं, जब वे निर्माण करते हैं वियतनामी पत्र.

स्थिति

    विशेषांक के निशान की स्थिति अलग-अलग हो सकती है। जैसा कि यहाँ स्पष्ट किया गया है, एक्सेंट को एक खंभे के दाईं ओर, दोनों तरफ रखा जा सकता है (आमतौर पर दाईं ओर एक तीव्र और बाईं ओर एक कब्र है), या शीर्ष पर। दाईं ओर उच्चारण स्थिरता और पाठ के प्राकृतिक प्रवाह के लिए आदर्श हैं। दोनों तरफ के उच्चारण अधिक भिन्न होते हैं, लेकिन ये सैकडों की प्रक्रिया को धीमा कर सकते हैं। शीर्ष पर उच्चारण अधिक संतुलित हैं, लेकिन अग्रणी को प्रभावित कर सकते हैं। पढ़ने, उच्चारण की आसानी और आराम के लिए (ऊपर एक हुक सहित) सही पर लगातार तैनात करने की सिफारिश की जाती है, लेकिन टाइप डिजाइनरों को उन पदों का चयन करना चाहिए जो उनके डिजाइन को सबसे अच्छा फिट करते हैं।

AVOID संकलन

    आसन्न अक्षरों के साथ विशेषांक नहीं टकराने चाहिए। लहजे को उनके आधार पत्रों के साथ-साथ उनके आगे के अक्षरों के साथ संतुलित होना चाहिए। निम्नलिखित उदाहरण में, ए तीव्र (dएहमेंएc) पत्र में दुर्घटनाग्रस्त हो गया t और एक कब्र (dएयू हुयइn) पत्र में दुर्घटनाग्रस्त हो गया đ पैलेटिनो में (तल)। परिणाम परेशान और विचलित करने वाले हैं; इसलिए, लहजे में टकराव से बचा जाना चाहिए, जो नोटो सेरिफ़ (ऊपर का) ने पूरा किया है।

कर्निंग

    टकराव से बचने के लिए, लहजे वाले अक्षरों को कुछ रिक्ति समायोजन की आवश्यकता होती है। कुंजी केवल अक्षरों के बीच संतुलन रखने के लिए नहीं है, बल्कि विशेषांक भी है। अक्षरों और विशेषांक के निशान को समग्र रूप से सामंजस्य में होना चाहिए। निम्नलिखित उदाहरण में, कब्र के साथ स्वर ()ऊपर) अपने पूर्ववर्ती बड़े अक्षरों को छूने से रोकने और एक शब्द बनाने के लिए एक इकाई के रूप में एक साथ काम करने के लिए शिथिल हैं।

KORING HORNS

    यदि पत्र पर एक सींग की लंबाई U बहुत चौड़ा है, यह अगले अक्षर के साथ रिक्ति को प्रभावित कर सकता है। विशेष रूप से विकर्ण पत्रों के साथ, अक्षरों के बीच का अंतर (Ư और T) एक शब्द स्थान जितना बड़ा हो सकता है यदि अक्षर एक दूसरे से साफ हो जाते हैं। दूसरी ओर, कड़ा हुआ कस U- सींग के महत्वपूर्ण तत्व का हिस्सा अस्पष्ट कर सकता है। यू-हॉर्न की लंबाई को छोटा करना दो अक्षरों के ओवरलैपिंग पर निर्भर है।

HORNS का प्रदर्शन

    In वियतनामी शब्द, पत्र ư और पत्र ơ अक्सर एक जोड़ी के रूप में एक साथ जाते हैं: यू ओ। यहाँ कुछ उदाहरण हैं: Trương (मेरा अंतिम नाम)स्कूल), थूंग (मोहब्बत)सोयाबीन), trư ,c (से पहले), सांग (ओस), चूंग (अध्याय), हिंगुंग (दिशा)रिब), और tư ,ng (कल्पना करना)। नतीजतन, डिजाइन और दोनों पत्रों पर सींगों का स्थान यथासंभव सुसंगत होना चाहिए। उनकी आकृतियाँ समान होनी चाहिए। उनकी ऊंचाई भी समान होनी चाहिए।

आकार और वजन

   In वियतनामी, diacritics टन को चिह्नित करने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं - उनके बिना, अर्थ गलत तरीके से हो सकता है। इसलिए, विशेषांक के आकार और वजन को मूल रूप से एकीकृत करने की आवश्यकता है। टोन चिह्नों को उनके आधार पत्रों के समान स्पष्ट और मजबूत होना चाहिए।

सद्भाव

    क्योंकि वियतनामी में वियतनामी महत्वपूर्ण हैं, उन्हें स्वयं के साथ-साथ अक्षरों के साथ सुसंगत होने की आवश्यकता है। लहजे के आकार, आकार और वजन को उनके आधार पत्रों के साथ संतुलित करना चाहिए। बेस ग्लिफ़ और डायक्ट्रीक्स के बीच का स्थान आनुपातिक और सुसंगत होना चाहिए। उदाहरण के लिए, Arno, द्वारा डिज़ाइन किया गया रॉबर्ट स्लीमबाच, सुलेख विशेषताएं हैं जो पत्र स्ट्रोक और लहजे के बीच सामंजस्य हैं। वर्णनात्मक निशान अक्षरों का हिस्सा बनने के लिए डिज़ाइन किए गए थे।

कैपिटल

   अंतरिक्ष की सीमा के कारण अनुमानित राजधानियाँ अग्रणी के लिए एक चुनौती है। एक साथ काम करने के लिए बड़े अक्षरों और विशेषांक के लिए, टाइप डिजाइनरों को लहजे, अक्षर या दोनों को संशोधित करने की आवश्यकता होती है। लहजे का आकार और वजन आधार पत्र को संतुलित करना चाहिए। अक्षरों को फिर से भरना एक कठिन काम है; इसलिए, लहजे को समायोजित करना एक आसान उपाय है। अक्षरों को समायोजित करने के लिए लहजे और उनके कोण को कम किया जा सकता है। लहजे और राजधानियों के बीच की जगह भी एक साथ करीब हो सकती है, लेकिन उन्हें स्पर्श नहीं करना चाहिए। राजधानियों को उच्चारण संलग्न करने से सुगमता कम हो जाती है।

डॉटेड आई

   उच्चारण या नहीं, लोअरकेस i अपनी बिंदी को संरक्षित करने के लिए माना जाता है और इसके ऊपर विशेष रूप से चिह्नित करने की आवश्यकता है। अधिकांश डिजिटल फोंट में (अगर सब नहीं), हालांकि, लोअरकेस i उच्चारण होने पर अपनी डॉट को गिरा देता है। हालांकि डॉटलेस i उच्चारण के साथ तकनीकी रूप से गलत है, यह तब तक पठनीयता को प्रभावित नहीं करता है जब तक कि विशिष्ट चिह्न विवेकी है। इसके अलावा, लहजे को डॉटलेस के साथ जोड़ा जाता है i संयुक्ताक्षर की तरह व्यवहार करता है और यह अग्रणी के साथ हस्तक्षेप नहीं करता है। क्योंकि देशी पाठक डॉटलेस के आदी हैं iसंरक्षित अक्षर पर डॉट को संरक्षित करना i अनावश्यक है।

सिफारिशों

    इस गाइड का उद्देश्य वियतनामी के लिए पूर्ण समर्थन के साथ टाइपफेस को इकट्ठा करना और प्रदर्शित करना है। हालाँकि वियतनामी टाइपोग्राफी में डिस्प्ले टाइपफ़्स एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, लेकिन उनके डायक्टिक्स का डिज़ाइन चंचल और प्रयोगात्मक हो सकता है। इसलिए, ध्यान पाठ सेटिंग पर है। प्रत्येक टाइपफेस को लचीलेपन, सुगमता, पठनीयता और दोनों अक्षरों और उनके विशेषांक के बहुमुखी प्रतिभा के आधार पर चुना गया है।

    निकट विश्लेषण के लिए, मैंने एक मानक नमूना बनाया है जो सभी वियतनामी टाइपोग्राफिक विशेषताओं को उजागर करता है। दूसरे संस्करण के लिए, मैंने नृतत्वशास्त्र के डिजाइन का मूल्यांकन करने के लिए एक पांच सितारा रेटिंग प्रणाली शुरू की। रेटिंग इस बात पर आधारित है कि उच्चारण उनके आधार पत्रों से कितने संबंधित हैं। क्या वे टाइपोग्राफिक प्रणाली का हिस्सा हैं? क्या वे मजबूत, स्पष्ट और समझदार हैं? क्या वे सुधार या पठनीयता में बाधा डालते हैं?

    मेरी सिफारिशें फोंट तक मेरी पहुंच तक ही सीमित हैं, लेकिन मैं उन्हें प्राप्त करने के साथ-साथ और भी जोड़ना जारी रखूंगा। निम्नलिखित प्रकार की ढलाई के लिए मेरा धन्यवाद मुझे प्रदान की इस साइट पर उपयोग करने के लिए उनके प्रकार: वार्डन स्टूडियो, डीजेआर, हुएर्टा टिपोग्रैफिका, भूगोल, जुआनजो लोपेज़, Rosetta, तथा टाइप करें.

… धारा 5 में जारी…

बं तु थु
/ 01 2020

ध्यान दें:
1: लेखक के बारे में: डोनी Trơơng टाइपोग्राफी और वेब के लिए एक जुनून के साथ एक डिजाइनर है। उन्होंने जॉर्ज मेसन यूनिवर्सिटी में स्कूल ऑफ़ आर्ट से ग्राफिक डिज़ाइन में अपनी कला में निपुणता प्राप्त की। वह के लेखक भी हैं पेशेवर वेब टाइपोग्राफी.
बान तू थू द्वारा बोल्ड शब्दों और सीपिया छवियों को सेट किया गया है - thanhdiavaxyhoc.com

और देखें:
◊  VIETNAMESE WRITING की एक संक्षिप्त सूची - खंड 1
◊  VIETNAMESE WRITING की एक संक्षिप्त सूची - खंड 2
◊  VIETNAMESE WRITING की एक संक्षिप्त सूची - खंड 3
◊  VIETNAMESE WRITING की एक संक्षिप्त सूची - खंड 5