VIETNAMESE WRITING की एक संक्षिप्त सूची - खंड 5

हिट: 793

डोनी Trơơng1
जॉर्ज मेसन यूनिवर्सिटी में स्कूल ऑफ आर्ट

… धारा 4 के लिए जारी रखा जाना चाहिए:

निष्कर्ष

    इस पुस्तक के साथ, मैं यह सुनिश्चित करना चाहता हूं कि मैंने पर्याप्त उपयोगी जानकारी जैसे ऐतिहासिक पृष्ठभूमि, टाइपोग्राफिक विवरण, और डिज़ाइन चुनौतियों को कवर किया है ताकि डिजाइनरों को मूल से परे अपने टाइपफेस का विस्तार करने के लिए प्रोत्साहित किया जा सके। लैटिन वर्णमाला। मैं उन्हें शामिल करने के लिए प्रेरित करने की भी उम्मीद करता हूं वियतनामी उनके डिजाइन की प्रक्रिया में जल्दी के बजाय।

    जैसा कि इस पुस्तक में दर्शाया गया है, पूरे फोंट प्रणाली के डिजाइन के साथ डियाट्रिक्टिक्स का डिज़ाइन सुसंगत होना चाहिए। उन्हें एक साथ डिजाइन करना एक बहुभाषी परिवार की एकता को सुनिश्चित करता है। एक डिज़ाइनर का काम टाइपफ़ेसेज़ को शिल्प करना है जो कि डायक्टिक्स मौजूद होने पर भी संतुलन और सामंजस्य बनाए रखता है।

    मैं अधिक उच्च गुणवत्ता वाले टाइपफेस समर्थन देखना पसंद करूंगा वियतनामी और इसके बाद में।

ग्रंथ सूची

  • ब्रिंगहर्स्ट, रॉबर्टटाइपोग्राफिक स्टाइल के तत्व। (वाशिंगटन: हार्टले और मार्क्स प्रेस, 2008).
  • चेंग, करेनडिजाइनिंग प्रकार। (कनेक्टिकट: येल यूनिवर्सिटी प्रेस, 2005).
  • फर्नांडीस, Gonçalo, तथा कार्लोस असुनको. '17 वीं सदी के मिशनरियों द्वारा वियतनामी का पहला संहिताकरण: स्वरों का विवरण और वियतनामी जीवनी पर पुर्तगाली का प्रभाव।"हेल 39 (यूनिवर्सिडे डी ट्रस-ओएस-मॉन्टेस ई ऑल्टो डरो, 2017).
  • गुल्मनी, J. विजेता. 'लैटिन स्क्रिप्ट पाठ चेहरे के लिए Diacritic डिजाइन की समस्याएं,("एमए थीसिस, रीडिंग विश्वविद्यालय, 2002).
  • Lương, N. Hien. 'Ch Quữc Ngữ Chữ Nuớc Ta: Tand Alexandre de Rhodes ơn Trưĩng V .nh Ký।"Tpp सैन 11 (ऑस्ट्रेलिया: Nhóm Nghiên Cứu Văn Hóa aing Nai & Cửu Long, 2017).
  • Nguyễn, Ònh हò. 'वियतनामी की एक रूपरेखा, वियतनाम फोरम 11 (कनेक्टिकट: येल दक्षिण पूर्व एशिया अध्ययन, 1988).
  • थॉमसन, लॉरेंसएक वियतनामी व्याकरण। (वाशिंगटन: वाशिंगटन प्रेस विश्वविद्यालय, 1965).
  • तुरकीस, माजा, अंतुन कोरेन, वेस्ना उगलजेसी, तथा इवान राजकोविक. 'लैटिन टाइपफेस में डियाक्रिटिकल मार्क्स की डिजाइनिंग और पोजिशनिंग, एक्टा ग्राफिका 185 (यूनिवर्सिटी ऑफ ज़ाग्रेब, क्रोएशिया, 2011).

अकादमी

प्रोफेसर को धन्यवाद जैंडोस रोथस्टीन ग्राफिक डिजाइन में अपने मास्टर ऑफ आर्ट्स को पूरा करने के लिए इस अंतिम परियोजना पर मेरे साथ काम करने में उनके मार्गदर्शन के लिए।

की बदौलत लिन्ह गुयhन पहले ड्राफ्ट के उसके महत्वपूर्ण मूल्यांकन के लिए। उसकी अमूल्य प्रतिक्रिया के आधार पर, मैंने लगभग सब कुछ फिर से लिखा।

की बदौलत जिम वान मीर प्रारंभिक ड्राफ्ट के अपने सावधानीपूर्वक प्रूफरीडिंग के लिए।

की बदौलत त्र नगुयrangन, रेमंड श्वार्ट्ज, और क्रिस सिल्वरमैन उनके संपूर्ण संपादन, विस्तृत मूल्यांकन और अपरिहार्य इनपुट के लिए।

की बदौलत PhĐm Đam Ca मुझे वियतनामी प्रकार के डिजाइन की बारीकियों को समझाने के लिए अपना समय लेने के लिए।

की बदौलत डेविड जोनाथन रॉस मुझे दूसरे संस्करण के लिए वियतनामी का समर्थन करने के लिए फर्न को विस्तारित करने पर उसके साथ काम करने का अवसर प्रदान करने के लिए।

मेरी पत्नी को धन्यवाद, गुगुण ảc Hải गोबर, उसके निरंतर समर्थन के लिए।

सामने की बात

   "प्रारंभ में, मैं पूरी तरह से अनजान था कि यह साइट टाइपोग्राफरों की मदद करने के लिए थी, क्योंकि Google खोज ने मुझे केवल "टोन मार्क्स" पृष्ठ की ओर निर्देशित किया था। हालांकि आगे पढ़ने पर, मैं देख सकता हूं कि यह साइट हमारी भाषा के लिए अत्यंत सम्मान प्रदान करती है और साथ ही टाइपोग्राफर्स को सिखाती है कि स्क्रीन पर इसके उपयोग के लिए इष्टतम डिजाइन कैसे बनाएं ... आपका काम सुंदर है और हमारी भाषा के लिए आपका जुनून काफी प्रेरणादायक है। मैंने पहले कभी वियतनामी व्यक्ति द्वारा वियतनामी के लिए इस तरह की सराहना नहीं देखी है।"- सुसान Trần.

    "जबकि मैं वियतनामी नहीं बोलता, मैं डोनी के काम का प्रशंसक हूं और मुझे लगता है कि अधिक लोगों को पश्चिमी लोगों के अलावा अन्य भाषाओं के लिए टाइपोग्राफिक संसाधनों के बारे में पता होना चाहिए। डोनी ने लेआउट, डिज़ाइन, और (झटके से) प्रकार और टाइपोग्राफी को अद्यतन किया। यह खूबसूरत है।"- जेसन पामेंटल, डिजाइनर & लेखक।

    "उचित वियतनामी टाइपोग्राफी में रुचि रखने वालों के लिए, डॉनी ट्राउंग एक अच्छा परिचय प्रदान करती है, जिसमें डायक्टिक्स के साथ अक्षरों का अवलोकन शामिल है जो वास्तव में इस भाषा में तानवाला भेदों को चिह्नित करने के लिए उपयोग किया जाता है।" - फ्लोरियन हार्डविग, सह-संपादक, उपयोग में फ़ॉन्ट्स।

    "आप अपनी वेबसाइट पर एक अच्छा मामला बनाते हैं कि अच्छी वियतनामी टाइपोग्राफी उल्लेखनीय है, लेकिन विशेष देखभाल की आवश्यकता है। वियतनामी समर्थन एक अच्छी बात है जब अंतरराष्ट्रीय कंपनियों की ओर फोंट विपणन, और, यह एक और तरीका है कि लाखों लोगों के फॉन्ट को वहां से अलग कर दें।"- डेविड जोनाथन रॉस, टाइप डिजाइनर।

  "डोनी ट्रून्ग की साइट वियतनामी टाइपोग्राफी के इतिहास और वर्तमान कार्यान्वयन में गहरी हो गई है, और यह हमारे चरित्र का सबसे बड़ा उदाहरण है। यह एक बेहतरीन डिज़ाइन भी है।"- सैली केरिगन, सामग्री संपादक, टाइपेकिट।

   "मैं सिर्फ वियतनामी टाइपोग्राफी थीसिस के विमोचन पर आपको बधाई देना चाहता था। यह इस विषय पर एक बहुत आवश्यक जानकारी थी, और आने वाले वर्षों के लिए एक संदर्भ के रूप में उपयोग किया जाएगा।"- तोषी ओमागरी, टाइप डिजाइनर, मोनोटाइप।

   "टाइपोग्राफिक समस्याओं के बारे में आपकी चर्चा ठीक वैसी ही है जैसी हमने 1980 के दशक के अंत और 1990 की शुरुआत में चर्चा की थी, विशेष रूप से जेरॉक्स से एक टाइपोग्राफर के साथ हमारी चर्चा। यह फिर से सुनने और देखने के लिए रोमांचक है। और हमें बार-बार इस चर्चा की जरूरत है। " - Ngô थान Nhàn, कम्प्यूटेशनल भाषाविद्, न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय।

   "मेरा नाम सेबस्टियन है, और मेरे दोस्त विलियम के साथ मिलकर हमने हाल ही में अपनी खुद की फाउंड्री शुरू की है। मैं सिर्फ अपनी अविश्वसनीय वेबसाइट के लिए धन्यवाद करने के लिए लिख रहा हूं, जो हमारे पहले रिलीज के वियतनामी घटक के लिए बहुत उपयोगी था।"- सेबस्टियन लॉस, भूगोल।

   "मैंने अपने गाइड के रूप में डोनी ट्राउंज की पुस्तक वियतनामी टाइपोग्राफी का उपयोग करते हुए वियतनामी के लिए समर्थन भी जोड़ा। वियतनामी कुछ स्वरों पर स्टैक्ड डियाक्रिटिकल मार्क्स का उपयोग करते हैं, इसलिए मुझे एकल मार्क अक्षरों और वियतनामी में काम करने के लिए प्रत्येक चिह्न के वजन को सावधानीपूर्वक संतुलित करना था ... वियतनामी अंकों को डिजाइन करना मेरे कौशल को बेहतर बनाता था, जिससे यह अंकन के लिए सबसे अच्छा संग्रह है। कभी उत्पादन किया।"- जेम्स पिकेट, संस्थापक, डनविच प्रकार के संस्थापक।

   "वियतनामी के लिए विकृतीकरण के रास्ते में आने में मुझे कुछ समय लगा, लेकिन मुझे कहना होगा कि आपके वेब ने मुझे वास्तव में उन्हें समझने में मदद की।"- नोए ब्लैंको, टाइपफेस डिजाइनर & फ़ॉन्ट इंजीनियर, क्लीम टाइप फाउंड्री।

   "यह अपने इतिहास, quirks, विवरण और डिजाइन चुनौतियों के बारे में एक बहुत खूबसूरत दिखने वाली ऑनलाइन पुस्तक है। यहां तक ​​कि अगर आपको नहीं लगता कि आप भाषा में रुचि रखते हैं, तो यदि आप भाषाओं में रुचि रखते हैं, तो यह अनिवार्य है।"- रिकार्डो मैगलहेस, वेब डेवलपर & यूआई डिजाइनर।

   "आपके बिंदुओं की सटीकता और स्पष्टता वास्तव में वियतनामी टाइपोग्राफी पर दिखाई देती है। " - थॉमस जॉकिन, टाइप डिजाइनर & TypeThursday के आयोजक।

   "यह उत्कृष्ट समय है ... आपकी थीसिस साइट बहुत उपयोगी रही है!"- क्रिश्चियन श्वार्ट्ज, साथी, वाणिज्यिक प्रकार।

   "मैं आपको अपनी उत्कृष्ट वियतनामी टाइपोग्राफी वेबसाइट के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं, यह भाषा में किसी भी प्रकार के डिजाइनर उद्यम के लिए एक सच्चा रत्न है।"- जोहान्स न्यूमियर, अंडरस्कोर।

   "इतिहास और वियतनामी की टाइपोग्राफिक चुनौतियों को बेहतर ढंग से समझने के लिए एक अच्छी शुरुआत बिंदु डोनी ट्राउंज की ऑनलाइन पुस्तक वियतनामी टाइपोग्राफी है।"- टाइप करें.

  "मैं सभी को पढ़ने के लिए वियतनामी टाइपोग्राफी का इतिहास डालने के लिए धन्यवाद देना चाहूंगा। (मैं भी विषयों पर शोध करता हूं और उन्हें मुफ्त में देता हूं - आज विज्ञापनों और पॉप-अप के एक समूह के बिना किसी पदार्थ के ब्लॉग पर जाना दुर्लभ है।)"- नैन्सी स्टॉक-एलन, लेखक & यात्री यात्रा।

    "मेरे पास वियतनामी भाषा का समर्थन करने के लिए एक bespoke फ़ॉन्ट के विस्तार के लिए एक आयोग था। वियतनामी टाइपोग्राफी के बारे में आपकी वेबसाइट इस प्रक्रिया के माध्यम से मेरी मार्गदर्शिका रही है और मुझे आपकी भाषा के बारे में जानने में बहुत मजा आया।"- जुआनजो लोपेज़, टाइप डिजाइनर, लेटर & लेटरप्रेस प्रिंटर।

   "मुझे लगता है कि अधिक से अधिक डिजाइनर / ढलाईकार बड़े विस्तारित भाषा सेटों के लिए वियतनामी समर्थन पर विचार करना शुरू कर रहे हैं। अधिक कंपनियां ब्रांड चेहरे के लिए एक्सटेंशन कमीशन कर रही हैं। Trư makingng की साइट जैसी जानकारी गैर-देशी डिजाइनरों के लिए इसे अधिक व्यावहारिक बनाने की दिशा में एक लंबा रास्ता तय करती है।"- केंट ल्यू, टाइप डिजाइनर, फॉन्ट ब्यूरो।

   "डोनी - एक मुद्दे पर छूने के लिए धन्यवाद बहुत सारे प्रकार के डिजाइनर उपेक्षा करते हैं। कीप आईटी उप! आप दुनिया बदल देंगे।”- मूल पत्र देखें।

  "मैं एक परियोजना के लिए स्थानीयकरण और चरित्र समर्थन पर शोध करते हुए वियतनामी टाइपोग्राफी के बारे में वास्तव में दिलचस्प और जानकारीपूर्ण साइट में ठोकर खाई। इतनी अच्छी तरह से, मैं चाहता हूं कि सभी भाषाओं और चरित्र सेटों के लिए इस तरह का एक गाइड था।"- सोर.

   "मैं किसी के सभी विचारों को देखकर बहुत खुश हूं जो अच्छी वियतनामी टाइपोग्राफी में जाता है ... मैंने अपने दान को आपकी ऑनलाइन पुस्तक का समर्थन करने के लिए हमारे समुदाय में भविष्य के डिजाइनरों को उपहार के रूप में भेजा है।। " - न्ग थोईओन ब्यो, सॉफ्टवेयर डेवलपर।

   "मुझे वास्तव में आपकी वेबसाइट पढ़ने में बहुत मज़ा आया। गैर-देशी प्रकार के डिजाइनरों के लिए अन्य भाषाओं के लिए ग्लिफ़ को ठीक से डिजाइन करने के लिए सिफारिशें प्राप्त करना बहुत अच्छा है। अब मैं एक नया फॉन्ट डिजाइन कर रहा हूं, वह भी प्लंबर सपोर्ट के साथ। मैं इसे अच्छी तरह से बनाने की उम्मीद करता हूं। धन्यवाद फिर से और अर्जेंटीना से सबसे अच्छा संबंध है।"- जुआन पाब्लो डेल पेरल, ग्राफिक डिजाइनर, Huerta Tipografica।

   "उत्कृष्ट साइट, मैं अभी इसे सभी के माध्यम से पढ़ता हूं और हालांकि मैंने अभी तक किसी भी मौजूदा टाइपफेस के लिए वियतनामी समर्थन को लागू नहीं किया है, मुझे लगता है कि मुझे सभी विवरणों की अधिक समझ है और यह क्या लगेगा। मुझे यकीन है कि मैं भविष्य की रिलीज़ के लिए समर्थन जोड़ूंगा, और मैं आपकी साइट को एक महान संसाधन के रूप में याद रखूंगा। आपकी सहायता के लिए धन्यवाद। " - माइकल जार्बो, टाइप डिजाइनर, एई टाइप।

बं तु थु
/ 02 2020

टिप्पणियाँ:
1: लेखक के बारे में: डोनी Trơơng टाइपोग्राफी और वेब के लिए एक जुनून के साथ एक डिजाइनर है। उन्होंने जॉर्ज मेसन यूनिवर्सिटी में स्कूल ऑफ़ आर्ट से ग्राफिक डिज़ाइन में अपनी कला में निपुणता प्राप्त की। वह के लेखक भी हैं पेशेवर वेब टाइपोग्राफी.
बान तू थू द्वारा बोल्ड शब्दों और सीपिया छवियों को सेट किया गया है - thanhdiavaxyhoc.com

और देखें:
◊  VIETNAMESE WRITING की एक संक्षिप्त सूची - खंड 1
◊  VIETNAMESE WRITING की एक संक्षिप्त सूची - खंड 2
◊  VIETNAMESE WRITING की एक संक्षिप्त सूची - खंड 3
◊  VIETNAMESE WRITING की एक संक्षिप्त सूची - खंड 4

(देखे गए 3,499 बार, 1 आज का दौरा)