वियतनाम, सभ्यता और संस्कृति - टिनस्मिथ, कॉइन कैस्टर, गोल्डस्मिथ और सिल्वरस्मिथ, टिनमेन, कांस्य-संस्थापक, लॉकस्मिथ

हिट: 228

पिएर्रे ह्यूर्ड द्वारा¹
(इकोले फ़्रैन्काइज़ डी'एक्सट्रीम-ओरिएंट के सम्मान सदस्य)
और मौरिस दरंड²
(इकोले फ़्रैन्काइज़ डी'एक्सट्रीम-ओरिएंट के सदस्य³)
संशोधित तीसरा संस्करण 3, Imprimerie Nationale पेरिस,

      Tहे टिनप्लेट, जिंक और टिन पर काम किया। ऑक्सिडेंटल्स के आने से पहले, उनका उद्योग छोटे शंकुओं के ऊपर टोपियां बनाने तक सीमित था, तेल के कप जो दीपक के रूप में काम करते थे, अफीम रखने के लिए बक्से और कुछ अन्य विभिन्न बर्तन। बाद में, इसने एक महान विकास किया है। पारंपरिक टिनस्मिथ काम करते समय बैठा या बैठा रहता है, ऊर्जावान रूप से अपने हाथों और पैरों का उपयोग करता है, जो दो बड़े पैर की उंगलियों, या बड़े पैर की अंगुली और दूसरे पैर के अंगूठे को फिर से मिलाते हैं, एक जीवित उपाध्यक्ष, कोमल और ठोस होते हैं। यह काम की गई वस्तुओं को हाथों से नियंत्रित उपकरणों (फ़ाइल, हथौड़ा, कीलक-चालक) के लिए वांछित घटना के तहत प्रस्तुत करने की अनुमति देता है जो मुक्त रहते हैं। अंत में, काटने के काम में, कैंची की अचल शाखा को बड़े पैर की अंगुली से तय किया जाता है, जबकि दो हाथों में से एक मोबाइल शाखा को संचालित करता है और [पृष्ठ 190] दूसरा हाथ उस धातु की शीट का मार्गदर्शन करता है जिसे काटा जाना चाहिए। शब्द "क्यूपीदूसरे और बड़े पैर के अंगूठे के बीच किसी वस्तु को पकड़ने का विचार व्यक्त करता है। [पेज 191]

सिक्के केस्टर

[पेज 191]  Tवह पहले सिक्के और सोने की छड़ें हनोई में लू ज़ुआन टिन द्वारा डाली गई थीं, तदनुसार एक चीनी तकनीक (टिन ली थान टुन के तहत रहता था यानी 1461 की ओर)।
      Tवह वर्तमान सिक्कों को ढाला और पिघलाया गया (लेकिन ढाला नहीं गया) में ज़ीन के साथ मिश्रित दोमट की एक बड़ी मात्रा थी।
        Tवह विनिर्माण श्रृंखला इस प्रकार है (रिव्यू इंडोचिनोइस, 1900 में सिक्कों का निर्माण भी देखें)।

1. रेत मोल्डिंग;
2. जिंक संलयन;
3. मोल्ड में पिघली हुई धातु की ढलाई;
4. उपयोग करने योग्य सिक्कों की छँटाई।

गोल्डस्मिथ और सिल्वरस्मिथ

     Tवह सुनारों के संरक्षक तीन भाई हैं ट्रन होआ, ट्रन सिन और ट्रन iền जिन्होंने 6 वीं शताब्दी में चीन में अपनी कला सीखी।

    A दराज के साथ छोटी सी छाती, जिसमें वे कीमती सामग्री और वस्तुएं हैं जिन पर वे काम कर रहे हैं, और पिस्टन के साथ एक क्षैतिज धौंकनी द्वारा समाप्त किया गया है (कै बू) पारंपरिक सोने और चांदी के कारीगरों के लिए पर्याप्त है। छाती से निकलने वाली धौंकनी का पाइप जमीन में खोदी गई गुहा में प्राप्त होता है। दो ईंटें और चारकोल के कुछ टुकड़े भट्ठी का निर्माण करते हैं। एक धातु से लैस लकड़ी का मैलेट (búa và), उत्कीर्णन बिंदु, कुछ लकड़ी के ब्लॉक और थोड़ा निहाई इस पेशेवर उपकरण को पूरा करते हैं। कुछ छल्लों को छोड़कर (ज्वेलेड रिंग्स या चेन लिंक्स), बड़े पैमाने पर वस्तुओं का निर्माण नहीं हुआ था। सभी गहने चांदी या सोने की चादरों से बने होते हैं, कमोबेश मोटे होते हैं, रिपॉस में काम करते हैं, आकार देते हैं या मुहर लगाते हैं जब यह बिना किसी मिश्र धातु के शुद्ध धातुओं का सवाल है। डूबे हुए सोने के गहनों को सोफोरा के फूलों के उबले और सांद्रित घोल में डुबोया जाता है (कुदाल) या ताई चुआ पेरिकार्प (गार्सिनिया पेडुनकुलता) फिर, एक उन्हें बहुत गर्म सल्फर-स्नान में धोता है। [पेज 191]

टिनमेन

      Tवारिस संरक्षक Phạm Ngọc Thành हैं जिन्होंने 1518 में उत्तरी वियतनाम में चीनी तकनीक की शुरुआत की।
      [पेज 192] Tपारंपरिक चावल पकाने के बर्तन, हथौड़े से ताँबे से बने, कुशल वक्रों को बारी-बारी से सेट करते हुए, पारखी लोगों द्वारा प्रशंसित एक आदर्श तकनीक साबित होती है।

कांस्य-संस्थापक

     Tवारिस संरक्षक बोन्ज खोंग ले हैं जिन्होंने चीन में तांबे के पिघलने को सीखा और उत्तरी वियतनाम में अपनी तकनीक को 1226 तक फैलाया। पूर्ववर्ती विदेशी प्रभावों को जीन डे ला क्रॉइक्स, पुर्तगाली संकर, हू में तोप-संस्थापक की तरह ध्यान दिया जाना चाहिए। (18th सदी). खोया मोम-पिघलना हमेशा सम्मान में रहा है। ट्रोन वी मूर्ति (शिवालय ठीक से हनोई में महान बुद्ध के रूप में जाना जाता है) और हू में राजवंशीय कलश वियतनामी कांस्य-संस्थापकों की कुशलता दिखाते हैं (बीईएफईओ, IX, 155 में अन्नाम में नियोजित चोचोड, संस्थापक विधियों को भी देखें)।

ताला

      Sइनोइड संस्कृति रोलर पैडलॉक और स्प्रिंग-स्टड को जानती है, जिसे अक्सर फर्नीचर के बड़े टुकड़ों को लॉक करने के लिए नियोजित किया जाता है। पारंपरिक वियतनामी संस्कृति में, ताला अज्ञात है और घरों के द्वार लकड़ी के सलाखों का उपयोग करके क्लैंपिंग द्वारा बंद कर दिए जाते हैं।

ग्रंथ सूची

+ जे। सिल्वेस्ट्रे। अन्नाम और फ्रेंच कोचीन-चीन के धन और पदकों के अनुसंधान और वर्गीकरण में उपयोग किए जाने वाले नोट्स (साइगॉन, इम्प्रिमेरी नेशनेल, 1883)।
+ जीबी ग्लोवर। चीनी सरकार और निजी नोटों के ताबीज के रूप में इस्तेमाल किए जाने वाले सिक्कों की चीनी, अनाम, जापानी, कोरियाई सिक्कों की प्लेटें (नोरोन्हा एंड कंपनी हांगकांग, 1895)।

+ लेमायर। इंडोचीन की प्राचीन और आधुनिक कलाएँ और पंथ (पेरिस, चैलमेल)। सम्मेलन 29 दिसंबर को सोसाइटी फ़्रैन्काइज़ डेस इंजिनीयर्स कॉलोनियाक्स में किया गया।
+ डिज़ायर लैक्रोइक्स। अनामी मुद्राशास्त्र1900.
+ पाउच। Tonquin में जॉस-स्टिक उद्योग, रिव्यू इंडोचिनोइस में, 1910-1911।

+ कॉर्डियर। अनाम कला पर, रिव्यू इंडोचिनोइस, 1912 में।
+ मार्सेल बर्नानोज़। Tonquin . में कला कार्यकर्ता (डेकोरेशन ऑफ मेटल, ज्वैलर्स), रिव्यू इंडोचिनोइस में, एनएस 20, जुलाई-दिसंबर 1913, पी। 279-290।
+ ए बारबोटिन। Tonquin में पटाखों का उद्योग, बुलेटिन इकोनॉमिक डी ल इंडोचाइन में, सितंबर-अक्टूबर 1913।

+ आर ऑर्बैंड। मिन्ह मोंगू के कला कांस्यबीएवीएच, 1914 में।
+ एल कैडियर। Huế . में कलाबीएवीएच, 1919 में।
+ एम। बर्नानोज़। Tonquin . में सजावटी कलाएँ, पेरिस, 1922।
+ सी बजरी। अनामी कलाबीएवीएच, 1925 में।

+ अल्बर्ट ड्यूरियर। अनामी सजावट, पेरिस 1926.
+ ब्यूकारनोट (क्लाउड)। इंडोचीन में कला विद्यालयों के सिरेमिक वर्गों के उपयोग के लिए सिरेमिक तकनीकी तत्व, हनोई, 1930।
+ एल गिल्बर्ट। अन्नाम में उद्योगबीएवीएच, 1931 में।
+ लेमासन। टोंक्विनीज़ डेल्टा में मछली-प्रजनन के तरीकों की जानकारी, 1993, p.707

+ एच। गौरडन। अन्नाम की कला, पेरिस, 1933।
+ थान ट्रांग खी। क्वांग नाम के पहियों को उठाना और थुआ थिएन के पैडल नोरियास, एक्सएनयूएमएक्स, पी। 1935।
+ गिलेमिनेट। क्वांग न्गिक के नोरियासबीएवीएच, 1926 में।
+ गिलेमिनेट। अनामी के आहार में सोया बेस की तैयारी, बुलेटिन इकोनॉमिक डी ल इंडोचाइन, 1935 में।
+ एल। फ्यूनट्यून। कोचीनीना में बत्तख के अंडों की कृत्रिम अंडे सेने की प्रक्रिया, बुलेटिन इकोनॉमिक डी ल इंडोचाइन में, 1935, पृ. 231.

[214]

+ रुडोल्फ पी। हम्मेल। काम पर चीन1937.
+ मर्सिएर, अनामी कारीगरों के औजार, बीईएफईओ, 1937 में।
+ आरपीवाई लाउबी। Tonquin में लोकप्रिय इमेजरीबीएवीएच, 1931 में।
+ पी गौरो। Tonquinese डेल्टा में ग्राम उद्योग, भूगोल के अंतर्राष्ट्रीय कांग्रेस1938.

+ पी गौरो। Tonquin . में चीनी सौंफ का पेड़ (टोंक्विन में कृषि सेवाओं की विज्ञप्ति), 1938, पृ. 966.
+ चौ. क्रेवोस्ट। Tonquin में श्रमिक वर्गों पर बातचीत1939.
+ जी डी कोरल रेमुसैट। अनामी कला, मुस्लिम कला, एक्सट्रीम-ओरिएंट, पेरिस, 1939 में।
+ गुयेन वान टी। अनाम कला में मानवीय चेहरा, सीईएफईओ में, एन°18, 1^st त्रैमासिक 1939।

+ हेनरी बाउचॉन। स्वदेशी श्रमिक वर्ग और पूरक शिल्प, इंडोचाइन में, 26 सितम्बर। 1940.
+ एक्स… - चार्ल्स क्रेवोस्ट। टोंक्विनीज़ वर्किंग क्लास का एक एनिमेटर, इंडोचाइन में, 15 जून, 1944।
+ Cng nghệ thiệt hành (व्यावहारिक उद्योग), रेव्यू डे वल्गराइज़ेशन, साइगॉन, 1940 में।
+ पासिनेट। हनोई के स्वामी-Iacquerers, इंडोचाइना में 6 फरवरी, 1941।

+ पासिनेट। लाह, इंडोचाइन में, 25 दिसंबर, 1941।
+ पासिनेट। हाथी दांत, इंडोचाइना में, 15 जनवरी, 1942।
+ शांत (आर।) एक अनाम पारंपरिक तकनीक: वुडकट, इंडोचाइन में, 1 अक्टूबर, 1942।
+ गुयेन शुआन न्घी उर्फ ​​ते लाम, लाइक खो मỹ थुष्ट वियतनाम (वियतनामी कला की रूपरेखा), हनोई, थू-को प्रिंटिंगहाउस, 1942।

+ एल। बेज़ासीर। अनामी कला पर निबंध, हनोई, 1944।
+ पॉल बौडेट। अनामी कागज, इंडोचाइन में, 27 जनवरी और 17 फरवरी, 1944।
+ मिन्ह कुन्ह। Tet . के लोकप्रिय वुडकट्स की उत्पत्ति और महत्व, इंडोचाइन में, 10 फरवरी, 1945।
+ क्रेवोस्ट एट पेटेलॉट। इंडोचाइना के उत्पादों की सूची, टोम VI. टैनिन और टिंक्टोरियल (1941)। [उत्पादों के वियतनामी नाम दिए गए हैं]।

+ अगस्त शेवेलियर। टोंक्विन की लकड़ियों और अन्य वन उत्पादों की पहली सूची, हनोई, इदेओ, 1919। (वियतनामी नाम दिए गए हैं)।
+ लेकोमटे। इंडोचीन के जंगल, एजेंस इकोनॉमिक डी ल इंडोचाइन, पेरिस, 1926।
+ आर। बुल्टेउ। बिन्ह nh प्रांत में मिट्टी के बर्तनों के निर्माण पर नोट्स, बीएवीएच में, 1927, पृ. 149 और 184 (इसमें के विभिन्न कुम्हारों की एक अच्छी सूची है BĐịnh ình और उनकी आकृतियां और साथ ही उनके स्थानीय नाम)।
+ डेस्पिएरेस। चीनी अबेकससूद-स्था, 1951 में।

टिप्पणियाँ :
◊ स्रोत: कनैन्सेंस डु वीट नाम, पियरे ह्यूर्ड और मौरिस डंड, संशोधित 3 संस्करण 1998, Imprimerie Nationale पेरिस, École फ्रेंकाइसे डी'टेक्स्ट्रेम-ओरिएंट, हनोई - VU THIEN KIM द्वारा अनुवादित - NGUYEN PHAN ST मिन्ह नट के अभिलेखागार।
◊ हैडर शीर्षक, विशेष रुप से प्रदर्शित सेपिया छवि और सभी उद्धरण किसके द्वारा निर्धारित किए गए हैं बन तू थू - thanhdiavaxyhoc.com

और देखें :
◊  Connaisance du वियतनाम - मूल संस्करण - fr.VersiGoo
◊  Connaisance du वियतनाम - वियतनामी संस्करण - vi.VersiGoo
◊  Connaisance du Viet Nam - All VersiGoo (जापानी, रूसी, रुमानियाई, स्पेनिश, कोरियाई,…

बं तु थAN
/ 5 2022