वियतनामी लोगों की पतंग खेल

हिट: 88

     Iपिछले कुछ दिनों से, पतंग का खेल एक वास्तविक प्रतियोगिता बन गया है, और विजेताओं को दिए जाने वाले पुरस्कार आमतौर पर मूल्यवान होते हैं।

             प्रमाण के रूप में, निम्नलिखित आम कहावत है:

"डोरी को कसकर पकड़ें /ठीक है, ठीक है
इसे नियमित रूप से हिलाएं /Lúc lắc cho đều
ताकि मैं पतंग उड़ा सकूं /Để bo đám riêu 1
आपके लिए कुछ चावल कमाने के लिए /Kiếm gạo cơm ăn।"

    Aटी वर्तमान समय में, पर वो-डुओंग गांव (आमतौर पर ट्राई गांव, बाक निन्ह प्रांत कहा जाता है)लोग अब भी हर साल गर्मियों की शुरुआत में पतंग प्रतियोगिता का आयोजन करते हैं। इस खेल में माहिर बड़ी संख्या में शौकीन लोग इसमें हिस्सा लेते थे।

     Kये खेलने की चीजें हैं जिन्हें पारखी लोगों द्वारा बनाया जाना चाहिए, जो बनाने के साथ-साथ पतंग उड़ाने की तकनीक में भी कुशल हों।

     Tछोटी पतंगों को उठाने के लिए जिस डोर का उपयोग किया जाता है वह "की पतली परत से बनी होती है।"ग्यांग" (डेंड्रेकैलामस पटेलारिस), जिसे सूती या रेशमी धागों से बदला जा सकता है।

     Wबड़ी पतंगों के साथ, डोरी और ढाँचे को बनाने के लिए लंबे समय तक सावधानीपूर्वक काम करने की आवश्यकता होती है, जिसमें बहुत अधिक सावधानी बरतनी पड़ती है।

     Iबड़ी और छोटी पतंगों के बीच भारी विविधता के बावजूद, कोई भी हमेशा दो मुख्य प्रकार की पतंगों में अंतर कर सकता है: एक पूंछ वाली और दूसरी बिना पूंछ वाली।

     Wवियतनामी पतंगों के समान आकार नहीं होते जो लोग उन्हें देते हैं। वे सबसे विविध विषयों और रूपों को दिखाते हैं, उनमें से अधिकांश सितारों और जानवरों का प्रतिनिधित्व करते हैं।

     Wचाहे उनका रूप कुछ भी हो, वे बांस से बने एक फ्रेम से बने होते हैं और "से ढके होते हैं"अच्छा दोस्त" (बेहद पतला कागज). एक छोटी डोरी जिसे "सिंह” अक्षर Y-आकार में, उनके ठीक मध्य भाग में बंधा हुआ है। अधिकांश पतंगें खिलाड़ियों द्वारा बनाई जाती हैं, जो अक्सर पारखी होते हैं, और उनमें से कोई भी बिक्री के लिए नहीं रखी जाती है।

(इंडोचाइना इंस्टीट्यूट फॉर द स्टडीज ऑफ मैन द्वारा प्रकाशित श्री न्गो क्वी सन के एक लेख पर आधारित)

 

I. बिना पूँछ वाली पतंगें

a. वांग पतंग /दीउ वांग

dieu.vang-vang.kite-holylandvietnamstudies.com
चित्र.1: वांग पतंग

    Tवह "दीउ वांग”सरल पतंग कहा जाता है। इसका आकार अंडाकार जैसा है और इसके पंख लंबे हैं। हमारी मुलाकात बहुत बड़े लोगों से हो सकती है''दीउ वांग”, कुछ की लंबाई 3 मीटर और चौड़ाई 1 मीटर तक होती है। ऐसी पतंग को बहुत मजबूत युवकों की ताकत के कारण ही उठाया और बहुत ऊंचा उड़ाया जा सकता है।

 

 

 

 

 

 

b. मूर-मुर्गी के पंख वाली पतंग /दीउ कान्ह सी.सी.सी

     Tवह "दीउ कान्ह सी.सी.सीयह बांस की छड़ों की दो श्रृंखलाओं से बना है जो बीच में एक दूसरे को जोड़ती हैं। क्षैतिज श्रृंखला का आकार 8 है। ऊर्ध्वाधर श्रृंखला के ऊपरी हिस्से में एक अंडाकार और इसके आधार पर एक वर्ग होता है।

dieu.canhoc-moor.hen.kite-holylandvietnamstudies.com

चित्र 2: मूर.हेन-पतंग

 

c. मछली पतंग /Diều con cá

dieu.con.ca-fish.kite-holylandvietnamstudies.com

चित्र 3: मछली-पतंग

     Tउसकी पतंग का प्रकार अगल-बगल जुड़ी हुई दो मछलियों का अनुकरण करता है। एक व्यक्ति दोनों मछलियों पर कागज चिपका देता है और उन्हें चित्रों से सजा देता है ताकि खिलौने को दो आपस में जुड़ी हुई मछलियों का आकार मिल सके।

 

d. तितली पतंग /Diều con bướm

     Oतितली के सिर में, बांस की दो मुड़ी हुई और पतली परतें लगाई जाती हैं, जो कीट के एंटीना का प्रतिनिधित्व करती हैं।

dieu.con.buom-butterrfly-kite-holylandvietnamstudies.com

चित्र.4: तितली-पतंग

 

e. कौवा पतंग /डिउ कोन क्व

dieu.con.qua-crow.kite-holylandvietnamstudies.com
चित्र 5: कौवा-पतंग

   

 

 

 

 

Tवह "दीउ कोन कुạ'' का आकार लगभग तितली पतंग जैसा है। फर्क सिर्फ इतना है कि "दीउ कुạ"उसकी न आँखें हैं, न पैर और न ही कोई जाँच। इसका शरीर एक लम्बे त्रिभुज के आकार का है।

 

 

 

f. चरित्र "thập" पतंग /Diều chữ thập

   Tयह सबसे सरल प्रकार की पतंग है, जिसे दस साल से कम उम्र के बच्चे उड़ाते हैं। इसके फ्रेम में बांस के दो टुकड़े क्रॉस में बंधे होते हैं। बांस का ऊर्ध्वाधर टुकड़ा क्षैतिज की तुलना में थोड़ा लंबा होता है।

dieu.चू.thap-चरित्र.thap.kite-holylandvietnamstudies.com
चित्र 6: कैरेक्टर'थैप''-पतंग

 

g. तकिया पतंग /दीउ कै गाइ

dieu.cai.goi-pillow.kite-holylandvietnamstudies.com

चित्र 7: तकिया-पतंग

   Tउसकी पतंग का प्रकार यूरोपीय पतंगों (*) के समान है। इसमें एक समान्तर चतुर्भुज का आकार है और बांस की चार छोटी छड़ियों से बंधे दो वर्ग हैं, जो इसके फ्रेम का निर्माण करते हैं। दोनों छोरों को कागज के साथ बरामद किया गया है। शेष भाग खाली है, न रीढ़ है और न पूँछ। नाम दन्ह के गांवों में तकिया पतंग उड़ाई जाती है।

 

द्वितीय. पूँछ वाली पतंगें

a. तख़्त-बिस्तर वाली पतंग /डिउ कैन फान

    Tउसकी प्रकार की पतंग का आकार एक आयत जैसा होता है, जिसके दोनों सिरे हल्के से मुड़े होते हैं। इसका फ्रेम काफी सिंपल है. अन्य सभी प्रकार की पतंगों की तरह, कोई इसके निचले हिस्से में एक रस्सी जोड़ता है, और अंत में, कोई उस पर कागज की पट्टियों से बनी एक पूंछ बांधता है जो एक छोटे बांस के खंड से चिपकी होती है।

dieu.canh.fan-plank.bed.kite-holylandvietnamstudies.com
चित्र.8: तख़्ता.बिस्तर-पतंग

 

b. चाँद की पतंग /दीउ मत ट्रांग

dieu.mat.trang-moon.kite-holylandvietnamstudies.com
चित्र 9: चाँद-पतंग

    Tउनकी तरह की पतंग का आकार गोल होता है और इसमें एक ऊर्ध्वाधर छड़ी होती है जिस पर बांस का घेरा लगा होता है। इसका अंत एक लंबी पूँछ से हुआ है।

 

c. स्कोलोपेंड्रियम पतंग /दीउ कॉन रट

    Tउनकी पतंग का प्रकार बहुत विशाल है और कोई भी इसे आसपास के क्षेत्र में उड़ा हुआ पाता है नाम दन्ह का शहर, के तट पर वी होआंग नदी. कुछ लोगों का मानना ​​है कि यह चीनियों का आविष्कार है, और इसे ऐसा इसलिए कहा जाता है क्योंकि, एक बार हवा में उठाने के बाद, यह एक विशाल स्कोलोपेंड्रियम जैसा दिखता है।

     Oएक मीटर लंबे बांस के एक खंड में, अलग-अलग आयामों के पांच बांस के घेरे जोड़े जाते हैं।

    Tबीच में सबसे बड़ा घेरा जानवर की नाक है। जानवर की नाक के दोनों किनारों पर दो छोटे वृत्त स्कोलोपेंड्रियम की आंखें बनाते हैं। दो अन्य सबसे छोटे वृत्त, जो दोनों आँखों के बाहर स्थित हैं, स्कोलोपेंड्रियम के कान हैं। नाक के नीचे, स्कोलोपेंड्रियम के ऊपरी होंठ को दर्शाने के लिए एक बांस का चाप लगाया जाता है, और आंखों के नीचे, उसके निचले होंठ का प्रतिनिधित्व करने के लिए एक और बड़ा चाप लगाया जाता है।

dieu.con.ret-scolopendrium.kite-holylandvietnamstudies.com
चित्र.10: स्कोलोपेंड्रियम-पतंग

    Bस्कोलोपेंड्रियम की नाक के पीछे अन्य वृत्तों की एक श्रृंखला होती है जिनकी संख्या पचास से साठ के बीच होती है, लंबाई में, जो कभी-कभी पचास मीटर तक पहुंच जाती है। इन वृत्तों का आकार नाक के समान होता है, और तीन धागों से एक साथ बंधे होते हैं। अंतिम घेरे में, कागज या हल्के रेशम से बनी दो पट्टियाँ जोड़ी जाती हैं, जो जानवर की पूंछ के एंटीना का निर्माण करती हैं। सभी गोल सतहों को मोटे कागज से, ख़ुरमा गोंद से लेपित, या कच्चे रेशम से ठीक किया जाता है। एक विशेष विशेषता के रूप में, इस प्रकार की पतंग ऊपर वर्णित अन्य सभी प्रकार की पतंगों से उल्लेखनीय रूप से भिन्न है, न केवल इसलिए कि यह बहुत बड़ी और बहुत अधिक जटिल है, बल्कि इसकी हैंडलिंग और निर्माण के कारण भी; अंततः, अपनी पूँछ के कारण, वास्तव में, एक बार हवा में उड़ने के बाद, यह पूँछ, नीचे उतरने के बजाय, आकाश की ओर ऊंची उड़ान भर रही है, अपने सिर से कहीं अधिक ऊपर।

 

टिप्पणियाँ :
1: "ठीक हैवियतनामी में इसका मतलब है पतंग को आसमान में बहुत ऊपर तक उड़ाना।
2: मैं श्री पॉल लेवी को धन्यवाद देता हूं, सुदूर-पूर्वी फ्रांसीसी स्कूल के पुरातत्व विभाग के प्रमुख, जिन्होंने मुझे इस समानता के बारे में बताने की कृपा की है।

टिप्पणियाँ :
◊ स्रोत: " का सेटTết की चार पुस्तकें" गधा. फ्रॉफ़. चिकित्सक इतिहास में न्गुयेन मन्ह होन्ग, वियतनाम अध्ययन संस्थान के अध्यक्ष.

बं तु थु
/ 5 2023

(देखे गए 71 बार, 1 आज का दौरा)